BASH：如何从编辑全局变量的函数中回显输出

Question

一般来说，当函数正在编辑全局变量时，如何回显函数的输出？这里的最佳做法是什么？

我尝试在子shell 中调用该函数作为echo 的参数。但是没有为父环境编辑全局变量。

declare -a ARR
f () {
  ARR+=("$1")
  echo "added $1"
}
echo $(f a)
f b
f c
echo "${ARR[@]}"

我期望输出：

added a
added b
added c
a b c

但我得到了

added a
added b
added c
b c

Answer 1

如何在函数编辑全局变量时回显该函数的输出？

您可以使用临时文件：

tmp=$(mktemp)
f > "$tmp"
output="$(<"$tmp")"
rm "$output"
echo "$output"

这里的最佳做法是什么？

这是主观的和基于意见的。不要抓取函数的输出。如果你有一个修改全局状态的函数，为什么不也使用一些全局变量来传递输出呢？

f() {
   declare -g -a ARR
   ARR+=("$1")
   declare -g f_log
   f_log+="added $1"
}
f
echo "$f_log"

留下函数的stdout 用于一些日志记录和错误报告。没有理由去抓取函数输出，它已经是一个函数了，它可以以任何方式修改程序的状态。

旁注：

我最近尝试将一个函数的标准输出交错用于数据和输出，我这样做了：

f() {
    source /dev/stdin <<<"$1"
    shift 1
    ARR+=("$1")
    declare -p ARR
    echo
    echo "added $1"
}
tmp=$(f "$(declare -p ARR)" a)
source /dev/stdin < <(<<<"$tmp" sed -n '0,/^$/p')
echo "$(<<<"$tmp" sed '0,/^$/d')"

这实际上增加了更多的麻烦，这是值得的。