如何在匹配器组而不是整个模式上追加替换？

Question

我正在使用while(matcher.find()) 循环遍历模式的所有匹配项。对于它找到的该模式的每个实例或匹配，我想用一些新文本替换matcher.group(3)。每个文本的文本都不同，因此我使用matcher.appendReplacement() 来重建原始字符串，并在其进行时使用新的更改。但是，appendReplacement() 会替换整个 Pattern 而不仅仅是组。

我怎样才能做到这一点，但只修改匹配的第三组而不是整个 Pattern？

下面是一些示例代码：

Pattern pattern = Pattern.compile("THE (REGEX) (EXPRESSION) (WITH MULTIPLE) GROUPS");
Matcher matcher = pattern.matcher("THE TEXT TO SEARCH AND MODIFY");
StringBuffer buffer = new StringBuffer();

while(matcher.find()){
   matcher.appendReplacement(buffer, processTheGroup(matcher.group(3));
}

但我想做这样的事情（显然这不起作用）。

...
while(matcher.find()){
   matcher.group(3).appendReplacement(buffer, processTheGroup(matcher.group(3));
}

类似的东西，它只替换某个组，而不是整个 Pattern。

编辑：更改了正则表达式示例以显示并非所有模式都被分组。

Answer 1

我看到这已经有一个公认的答案，但它并不完全正确。正确答案似乎是这样的：

.appendReplacement("$1" + process(m.group(2)) + "$3");

这也说明了“$”是.appendReplacement 中的一个特殊字符。因此，您必须注意在“process()”函数中将所有“$”替换为“\$”。 Matcher.quoteReplacement(replacementString) 将为您执行此操作（感谢@Med）

如果第 1 组或第 3 组碰巧包含“$”，则先前接受的答案将失败。你最终会得到“java.lang.IllegalArgumentException: Illegal group reference”

Answer 2

假设您的整个模式匹配 "(prefix)(infix)(suffix)"，将这 3 个部分分别捕获到第 1、2 和 3 组。现在假设您只想替换第 2 组（中缀），保持原样不变的前缀和后缀。

然后你要做的就是附加 group(1) 匹配的内容（未更改），group(2) 的新替换，以及 group(3) 匹配的内容（未更改），如下所示：

matcher.appendReplacement(
    buffer,
    matcher.group(1) + processTheGroup(matcher.group(2)) + matcher.group(3)
);

这仍将匹配并替换整个模式，但由于组 1 和 3 保持不变，实际上只替换了中缀。

您应该能够为您的特定场景调整相同的基本技术。