grails i18n标签交叉引用？答案

【问题标题】：grails i18n label cross-referencing?grails i18n标签交叉引用？
【发布时间】：2011-07-15 10:59:27
【问题描述】：

是否可以在 grails 的其他国际化消息中包含 i18n 属性值？

我有一个包含 2 个属性“minDelay”和“maxDelay”的域类，我想编写一条国际化消息，引用这两个属性的标签。

我写了一个自定义验证器（maxDelay 必须大于等于 minDelay）：

maxDelay(validator:{
    value, reference ->
    if (value < reference.minDelay) {
        return ['custom.error', it]
    } else {
        return true;
    }
  })

当它失败时，我正在打印属性stub.maxDelay.custom.error。

在我的 messages.properties 中有属性：

stub.maxDelay.custom.error=Property [{0}] must be bigger than value of minDelay
stub.minDelay.label=Min. delay (ms)
stub.maxDelay.label=Max. delay (ms)

如何使用stub.minDelay.label 属性的值而不是静态文本？错误消息应如下所示：

"Property [Max. delay (ms)] must be bigger than value of [Min. delay (ms)]"

我试过像 {stub.minDelay.label} 或 ${stub.minDelay.label} 那样引用它，但我得到的只是来自 grails 的解析错误。

也许我以错误的方式处理这个问题，是否可以通过验证器中的数字参数注入标签？例如，如果错误消息是：

stub.maxDelay.custom.error=Property [{0}] must be bigger than value of [{1}]

【问题讨论】：

标签： grails syntax internationalization label

【解决方案1】：

请注意，还有第三个参数，属于 org.springframework.validation.Errors 类，可用于微调错误消息，例如：

maxDelay(validator:{ value, reference, errors ->
    if (value < reference.minDelay) {
        errors.rejectValue('maxDelay', 'stub.maxDelay.custom.error', [value, obj.minDelay], 'oops')
    }
  })

它适用于消息：

stub.maxDelay.custom.error=Property [{0}] must be bigger than value of [{1}]

【讨论】：

不走运，我尝试了您的建议，它将呈现对象属性的值，而不是标签名称。比如Property [10] must be bigger than value of [5000]
哦，你只需要它是Property [Max. delay (ms)] must be bigger than value of [Min. delay (ms)]"，没有值吗？那么为什么不按原样写呢？
我正在尝试将 minDelay 属性标签与引用它的任何其他消息分开。对于 i18n 消息中必须包含其他消息的其他情况，也需要它。