【发布时间】:2011-05-30 09:16:50
【问题描述】:
您好,我正在尝试实现一个简单的翻译列表,这意味着我有一个值和对这个值的翻译。
[编辑:] 因为这是我的用户界面的一部分,值和翻译可以通过 xml 导出,使用 i18n 文件接缝对于这个提议非常不方便。这就是我决定将它们存储在数据库中的原因。
我有一个值的域类:
class Value {
String label
static hasMany = [ translations: Translation ]
}
还有一个用于具有唯一约束的翻译,以确保对于一个值,特定语言不能有多个翻译:
class Translation {
String value
Language language
static belongsTo = [ value: Value ]
static constraints = {
language(unique: 'value')
}
}
我的问题是在为相同的值交换两种翻译语言后发生的。 示例:
value.translations.each() { translation ->
println "${value.label} in ${translation.language.label} is ${translation.value}"
}
// process updates...
value.translations.each() { translation ->
println "${value.label} in ${translation.language.label} is ${translation.value}"
}
// validate...
打印出来
Comedy in german: Comedy
Comedy in english: Komödie
Comedy in english: Comedy
Comedy in german: Komödie
所以在更新前后不会违反唯一约束,但无论如何我在保存时遇到唯一约束失败。 另一个奇怪的事情是,当我对值执行 each() 循环时,我只会收到此错误。如果我不检查内容,则验证通过,save(flush:true) 方法返回 true,但数据库中的值不会更改。
[编辑:] 我认为问题出在数据库级别,只有一个值被更改而另一个没有被更改,因为正是在该状态下,违反了约束。如果更改将作为事务执行,并且在此中间步骤期间不会检查约束,则可以避免这种情况。 (这可能是我正在寻找的东西)
另一种避免这种情况的方法是删除并重新创建每个已编辑的 bean,但我希望可能有更方便的方法来做到这一点。
感谢您的帮助
【问题讨论】:
-
你为什么不像世界其他地方那样使用翻译文件?
-
这是我的问题的一个简约示例,我认为一个类比示例很容易找到。一个问题是,创建值和翻译是我的用户界面的一部分,并且为这个命题修改 i18n 文件非常不方便。
-
唯一约束真的有必要吗?你试过悲观锁吗?
-
据我所知,锁定通常只能确保“ACID”原则中的“I”得到满足,这意味着当两个演员编辑一次同样的补救措施。恐怕我看不到这种情况的连贯性,因为问题不在于我一次更改两个值,而是具有唯一约束的值互换。