如何创建带有非英语项目的导航抽屉？

Question

此代码存储在 res/values/strings.xml 中

    <string-array name="planets_array">
      <item>एक काम</item>
      <item>दो काम</item>
      <item>तीन काम</item>
      <item>चार काम</item>
    </string-array>

该数组将被传递到 ArrayAdapter 中，该 ArrayAdapter 将在 Navigation Drawer 中使用。 但是，我希望使用英文名称来引用这些项目。

编辑

---

此代码是根据 Dave 建议的更改完成的。

<resources>
    <string name="Mercury">एक काम</string>
    <string name="Venus">दो काम</string>
    <string name="Earth">तीन काम</string>
    <string name="Mars">चार काम</string>

    <string name="app_name">Navigation Drawer Example</string>

    <string-array name="planets_array">
      <item>@string/Mercury</item>
      <item>@string/Venus</item>
      <item>@string/Earth</item>
      <item>@string/Mars</item>
      <item>Jupiter</item>
      <item>Saturn</item>
      <item>Uranus</item>
      <item>Neptune</item>
    </string-array>

    <string name="drawer_open">Open navigation drawer</string>
    <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string>
    <string name="action_websearch">Web search</string>
    <string name="app_not_available">Sorry, there\'s no web browser available</string>
</resources>

当我点击前四个项目时，行星的相应图像不会显示在导航抽屉中，但是当我点击最后四个项目（从木星开始）时，它工作正常

Answer 1

您可以为每个 item 设置 name 属性，但您必须解析 strings.xml 文件并使用可用的 getValue属性集。检查这个 SO 问题：

Get name attribute of item of string array

不过我还没有时间尝试这个。

Answer 2

已经回复here。

正如 Android reference 所说：

<item>
    ...
    The value can be a reference to another string resource.
    ...

解决方案：

首先，您必须使用您的英文名称编写简单的字符串元素：

<string name="english_planet_1_name">एक काम</string>
<string name="english_planet_2_name">दो काम</string>
<string name="english_planet_3_name">तीन काम</string>
<string name="english_planet_4_name">चार काम</string>

然后您可以在任何地方引用它们，甚至可以从字符串数组项中引用它们：

<string-array name="planets_array">
    <item>@string/english_planet_1_name</item>
    <item>@string/english_planet_2_name</item>
    <item>@string/english_planet_3_name</item>
    <item>@string/english_planet_4_name</item>
</string-array>

最后你得到了两个：你的星球本地名称和他们的英文参考名称。