su -c 中的转义引号答案

【问题标题】：Escape quotes inside su -csu -c 中的转义引号
【发布时间】：2016-11-24 16:11:29
【问题描述】：

我想将可能包含空格的路径传递给 su -c 脚本内的 su -c 命令：

su -c "xdg-desktop-menu install ${DesktopFile}" -m "${Username}"

$DesktopFile 是我需要转义的路径。我在"" 中使用' 尝试了许多变体，使用\" 和几个大括号，但我还没有想出解决方案。有趣的是， xdg-desktop-icon 工作正常，但 xdg-desktop-menu 在空白处消失。有什么建议吗？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

如果你使用的是 bash，printf '%q' 可用于在引用不足时转义特殊字符。

su -c "xdg-desktop-menu install $(printf '%q' "$DesktopFile") -m $(printf '%q' "$Username")"

注意$(printf...) 不需要引号，但"$DesktopFile" 需要。该变量需要安全地传递给printf，因此必须引用它。 printf '%q' 的输出保证不受分词和通配的影响，因此不需要引号。（不过，如果你想引用它，你可以。它的两边都需要\"。）

【讨论】：

谢谢。 2 个问题：a) 我想使用 sh 而不是 bash，所以没有 %q 可用，b) -m 是 su 的选项，而不是 xdg-desktop-menu，所以引号会有所变化。 b) 我可以解决，但是 a) 是个问题……对 printf %q on sh 有什么建议吗？
好的，切换到 /bin/bash 进行测试，发现：FFQ=$(printf '%q' "$DesktopFile") su -c "xdg-desktop-menu install $FFQ" -m "$Username" 在空白之后仍然分裂。
找到了 xdg-desktop-menu 和空格的（n 旧）错误报告，即使通过正确转义也是如此。也许我的版本仍然有这个错误。

【解决方案2】：

我无法确定这是否是 xdg-desktop-menu 中的错误，因为它在 xdg-desktop-icon 中有效，但我现在正在使用一种解决方法：

cd "$PathWithSpaces"
su -c "xdg-desktop-menu install $DesktopFilenameWithoutSpaces" -m "$Username"

PathWithSpaces 包含DesktopFilenameWithoutSpaces，似乎工作可靠。

【讨论】：