在经典 asp 中将 utf-8 转换为 iso-8859-1答案

【问题标题】：convert utf-8 to iso-8859-1 in classic asp在经典 asp 中将 utf-8 转换为 iso-8859-1
【发布时间】：2013-07-16 12:59:08
【问题描述】：

我的网站现在完全使用 UTF-8，但为了使用 serverXMLHTTP 发送 SMS，我需要在发送之前将我的消息从 UTF-8 转换为 ISO-8859-1。

情况与此类似：

a.asp:

<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head><body>
<form method="post" action="b.asp">
<input type text name="message" value="æøå and ÆØÅ"><br>
<input type=submit>
</body>

然后是 b.asp

<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head><body>
<%=konvert(request("message"))%><br>
</body>
<%
Function Konvert(sIn)
    Dim oIn : Set oIn = CreateObject("ADODB.Stream")
    oIn.Open
    oIn.CharSet = "UTF-8" 
    oIn.WriteText sIn
    oIn.Position = 0
    oIn.CharSet = "ISO-8859-1"
    Konvert = oIn.ReadText
    oIn.Close
End Function
%>

在这个展示中，我希望在 b.asp 中看到与我发送 a.asp 相同的字符串但我得到的是：

ï»¿ÃƒÂ¦ÃƒÂ¸ÃƒÂ¥ and Ãƒâ€ ÃƒËœÃƒâ€¦

有什么想法吗？

【问题讨论】：

标签： asp-classic character-encoding ado serverxmlhttp

【解决方案1】：

您处理客户端编码而不是服务器端

对于 ASP 如何处理服务器请求，这实际上取决于您的服务器配置。

处理 IIS 如何编码响应有两个部分；

编码为（UTF-8、Windows-1252、Western European (ISO) 等）的物理文件 (b.asp) 是什么。只要处理的 CodePage 与 ASP 文件匹配，这应该不是问题（我个人更喜欢使用 UTF-8，在较新的 IIS 版本中这是默认设置）。
ASP 页面期望作为什么 CodePage 被处理？（<%@ CodePage %> 属性）

您可以在测试页面中使用下面的代码 sn-p 来计算您的服务器默认设置是什么；

<%
'Check how the server is currently encoding responses.

Call Response.Write(Response.Charset)
Call Response.Write(Response.CodePage)
%>

为了使下面的示例正常工作，b.asp 必须保存为 65001 (UTF-8)，如果您使用的是 Visual Studio，这可以使用“高级保存选项”对话框完成（菜单上未显示）默认情况下必须使用自定义菜单选项添加）。

<%@Language="VBScript" CodePage = 65001 %>
<% 
'IIS should process this page as 65001 (UTF-8), responses should be 
'treated as 28591 (ISO-8859-1).

Response.CharSet = "ISO-8859-1"
Response.CodePage = 28591
%>

【讨论】：

您可能是对的，但是在我的现实世界问题中，b.asp 代表 SMS 提供商，我不知道他的角色如何。只是他必须接收编码为 ISO-8859-1 的消息。同时，我制定了一个小 sn-p（见下文），可能会解决我的问题。
我认为 b.asp 是您的消息和短信发送机制之间的中间人。您仍然可以使用该方法让服务器为您将 UTF-8 编码转换为 ISO-8859-1，然后使用 ServerXmlHttp 发送到您的 SMS 提供商。
案例关闭：我在发送数据之前添加了两行 ...charset="ISO-8859.1" 和 ...codepage=28591，然后在恢复为“UTF-8”和 65001 后立即添加为了让我的基于 UTF-8 的页面正确地呈现一些特殊字符
ASP 似乎能够解析 65001 而无需在声明中指定它。
@IanWarburton 是的，它可以，但这意味着你做了很多假设，我试图帮助人们理解这个问题。