忽略转义字符时拆分字符串

Question

我想沿空格分割一个字符串，如果它们包含在单引号内，则忽略空格，如果它们被转义（即 \' ），则忽略单引号 我从another question 完成了以下工作。

    String s = "Some message I want to split 'but keeping this a\'s a single string' Voila!";
    for (String a : s.split(" (?=([^\']*\'[^\"]*\')*[^\']*$)")) {
        System.out.println(a);
    }

上面代码的输出是

Some
message
I
want
to
split
'but
keeping
this
'a's a single string'
Voila!

但是，如果单引号被转义（ \' ），我需要忽略它们，而上面没有这样做。此外，我需要删除第一个和最后一个单引号和正斜杠，当且仅当它（正斜杠）正在转义单引号（'this is a \'string' 将变为 this is a 'string）。我不知道如何使用正则表达式。我将如何做到这一点？

Answer 1

您需要使用否定的lookbehind来处理转义的单引号：

String str = 
        "Some message I want to split 'but keeping this a\\'s a single string' Voila!";

String[] toks = str.split( " +(?=((.*?(?<!\\\\)'){2})*[^']*$)" );
for (String tok: toks)
    System.out.printf("<%s>%n", tok);

输出：

<Some>
<message>
<I>
<want>
<to>
<split>
<'but keeping this a\'s a single string'>
<Voila!>

PS：正如您所指出的，转义单引号需要在String 赋值中输入为\\'，否则它将被视为普通'

Answer 2

或者你可以使用这个模式来捕捉你想要的东西

('(?:[^']|(?!<\\\\)')*'|\S+)  

Demo

Answer 3

我真的想多了这个。

这应该可以工作，最好的部分是它根本不使用环视（所以它几乎可以在任何正则表达式实现中工作，最著名的是 javascript）

('[^']*?(?:\\'[^']*?)*'|[^\s]+)

不要使用拆分，而是使用匹配来构建具有此正则表达式的数组。

我的目标是

• 它可以区分转义撇号和不转义撇号（当然）
• 速度很快。我之前写的这个庞然大物实际上花了时间
• 它适用于多个子引号，这里的很多建议都没有。

Demo

• 测试字符串：区分“单引号的双重用途”作为“引号标记”（如“）和“牵引标记”。

  如果你问作者并且他以第三人称说话，他会说“CFQueryParam 的例子是人为的，他知道这一点，但他想出一个例子是世界上最困难的时刻。”

  我想拆分一些消息“但保留它是一个单一的字符串”瞧！

• 结果：Discerning、between、'the single quote\'s double purpose'、as、a、'quote marker'、,、like、",、and、a、'a cotraction\'s marker.'、.、、 p>

  If、you、asked、the、 author、and、he、was、speaking >、in、the、third、person,、@ 987654349@、would、say、'CFQueryParam\'s example is contrived, and he knew that but he had the world\'s most difficult time thinking up an example.'、

  Some、message、I、want、 to、split、'but keeping this a\'s a single string'、Voila!