在 C#、Mono 3.5 (Unity)、OSX 中使用 Process.Start 在字符串中引用

Question

搜索 stackoverflow 和谷歌这个问题只在 Windows 和 .NET 的上下文中得到了回答，而不是在 OSX 上的 Unity3D 中使用的 Mono 版本。无论出于何种原因，我在 Unity3D 的 OSX 上的 Mono 中都没有找到任何解决方案或答案。有可能我正在做一些非常愚蠢的事情，或者 Unity3D 的 Mono+OSX 可能从根本上破坏了某些东西。所以这个问题

我正在尝试使用 C#、Mono(Unity3D)、OSX 执行一个简单的命令。为了简单起见，这里是来自 shell 的命令

/bin/sh -c "echo \"hello world\""

这行得通。这是我的 C# 代码

// original working line
// /bin/sh      -c "echo \"hello world\""
string args = @"-c ""echo \""hello world\""""";

var proc = new System.Diagnostics.Process {
    StartInfo = new System.Diagnostics.ProcessStartInfo {
        FileName = "/bin/sh",
        Arguments = args,
        UseShellExecute = false,
        RedirectStandardOutput = true,
        RedirectStandardError = true,
        CreateNoWindow = true
    },
};
proc.Start();
string result = proc.StandardOutput.ReadToEnd();
result += proc.StandardError.ReadToEnd();
Debug.Log(proc.ExitCode);
Debug.Log(result);

失败了

Win32Exception: ApplicationName='/bin/sh', CommandLine='-c "echo \"hello world\""', CurrentDirectory=''

您可以看到参数（即CommandLine=）似乎是正确的

删除内引号有效

string args = @"-c ""echo hello world""";

当然，我的实际用例最终需要引号。

如何在 Mono(Unity3D) OSX 上将引号传递给 Process.Start？

更新

事实证明，这是 Unity3D 中 Mono 特有的某种问题。如果在 Xamarin Studio 中运行相同的代码，它会按预期工作。

仍在寻找可能的解决方法。

Answer 1

[ " ] 符号表示开始或结束字符串，为了将其视为简单符号，您需要在需要加引号或使用 unicode/ascii 代码时使用 [ \ ] 字符。

你的例子：

// -c "echo \"hello world\""
string args = "-c \"echo \"hello world\"\"";

为了能够从 IO 流中读取，您需要确保进程正确启动。 你可以简单地做到这一点：

proc.WaitForInputIdle();

那么你应该可以从它的 IO 中读取。