使用资源在 ASP.NET MVC4 中本地化 ViewModel

Question

首先，我想澄清一下，我目前正在使用 ASP.NET MVC 的 Model 实体作为 ViewModel，因为我的项目是基于 MVCVM 的，所以我不会简单地混淆两者。

无论如何，MVC 会自动为我创建一些 ViewModel 实体的属性，如下所示（来自向导，已本地化为意大利语）

public class LoginModel
{
    [Required]
    [Display(Name = "Nome utente")]
    public string UserName { get; set; }

    [Required]
    [DataType(DataType.Password)]
    [Display(Name = "Password")]
    public string Password { get; set; }

    [Display(Name = "Memorizza account")]
    public bool RememberMe { get; set; }
}

将Display 属性替换为[Display(Name = LoginViewModelResources.lblUsername)] 会导致编译错误：“参数必须是常量表达式、typeof 表达式或矩阵创建表达式”。简而言之，属性引用是不行的。

Razor 视图使用如下标签来生成 HTML

@Html.LabelFor(m => m.UserName)
@Html.TextBoxFor(m => m.UserName)
@Html.ValidationMessageFor(m => m.UserName)

如何本地化 ViewModel 以便在前端显示正确的消息？

Answer 1

像这样：

[Required]
[Display(Name = "lblUsername", ResourceType = typeof(LoginViewModelResources))]
public string UserName { get; set; }

为此，您必须使用Custom Tool=PublicResXFileCodeGenerator 定义一个LoginViewModelResources.resx 文件（您在资源文件的属性中设置它）并包含一个标签lblUsername，它将保存本地化的资源。