字符串值作为 xaml 中的资源键

Question

在我的 WPF 解决方案中，我创建了一个自定义翻译标记扩展。我使用输入的键作为要显示的默认语言字符串。当用户更改语言时，我只需将资源绑定值更新为翻译版本。 如果最终用户不想拥有多种语言并且不想维护单独的资源文件，这真的很不错。

问题是我不能用"" 包围密钥。 这意味着如果字符串中存在逗号，则将其解释为多个键。我通过在键周围包裹特殊的"" 解决了这个问题：

&quot;  <!-- Double quote symbol -->

https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/wpf/advanced/how-to-use-special-characters-in-xaml

如果我想在文本/键中使用逗号，语法真的很混乱。颜色突出显示也很疯狂。

<Label Content="{l:Translate Some kind of string}"/>
<Label Content="{l:Translate &quot;With comma, not causing trouble if quoted&quot;}"/>

有没有其他方法可以编写内联密钥，XAML 编辑器不会发疯，我不需要在密钥之前和之后添加特殊的 "？

Answer 1

您的问题有一个非常简单的解决方案：将您的字符串用单引号括起来 (')。您可以在in this MSDN article 找到有关如何处理标记扩展的所有信息。

要点：

MEMBERNAME 或 STRING 的文本值读取如下。使用前导空白字符而不在生成的令牌中表示。 如果第一个非空白字符是引号（Unicode 代码点 0022，引号或 0027，撇号），分词器将按如下方式进行：

第一个引号被消费了，并且没有在令牌的值中表示。

文本值成为直到但不包括下一个匹配的引号（即与开头引号相同的代码点的字符）之前没有“\”字符的字符。所有这些字符以及结束引号都被消耗掉了。结果文本值中的所有“\”字符都将被删除。

结束引号后面的空格字符被消耗，并且不在令牌中表示。

所以你可以这样写：

<Label Content="{l:Translate 'With comma, not causing trouble if quoted'}"/>

---

如果您想完全摆脱任何类型的引号，您当然可以采用这样的解决方法：

public TranslateExtension(string value1, string value2)
{
    _value = value1 + ", " + value2;
}

public TranslateExtension(string value1, string value2, string value3)
{
    _value = value1 + ", " + value2 + ", " + value3;
}

// etc.

这当然可能会弄乱你的空格，不幸的是 MarkupExtensions 不能使用 params 关键字，所以你必须为任意数量的逗号添加构造函数。