如何在 WPF 的多语言应用程序中显示设计时文本？答案

【问题标题】：How to get designtime text visible in a multi-language application in WPF?如何在 WPF 的多语言应用程序中显示设计时文本？
【发布时间】：2016-11-10 13:32:46
【问题描述】：

我有一个 WPF 应用程序，我在其中使用资源文件使其成为多语言。

像这样：

private void Application_Startup(object sender, StartupEventArgs e)
{
    try
    {
        var lang = new Uri("pack://siteoforigin:,,,/Languages/" + Settings.Default.Language + ".xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute);
        this.Resources.MergedDictionaries.Add(new ResourceDictionary() { Source = lang });
    }
    catch
    {
        this.Resources.MergedDictionaries.Clear();
        this.Resources.MergedDictionaries.Add(new ResourceDictionary() { Source = new Uri("..\\Languages\\English.xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute) });
    }
}

因此，对于任何显示文本的标签，我将它们设置为：

<TextBlock Text="{DynamicResource DYouKnow}"/>

这在运行时效果很好，但在设计时我在标签上看不到默认文本，这使得设计/维护 UI 变得很困难。

还有其他方法吗？

【问题讨论】：

欢迎来到 SO！我编辑了您的问题并删除了代码 sn-ps 标签，因为您提供了 c# 代码示例而不是 html 代码。

标签： c# wpf xaml localization

【解决方案1】：

使用 MarkupExtension，您可以创建一个可在 XAML 中使用的扩展，该扩展也将提供设计时文本。

您可以按如下方式使用它：

<TextBlock loc:TranslateExtension.Key="txtTextKey" Text="{loc:TranslateExtension Default='Default text'}" />

请参阅以下教程： http://www.wpftutorial.net/localizemarkupextension.html

【讨论】：

【解决方案2】：

在 InitializeComponent() 调用之后在您的 View 构造函数中尝试以下操作：

if (DesignerProperties.GetIsInDesignMode(this))
     this.Resources.MergedDictionaries.Add(new ResourceDictionary() { Source = new Uri("..\\Languages\\English.xaml", UriKind.RelativeOrAbsolute) })

..将 XAML URI 调整为当前视图文件的特定文件夹位置。

【讨论】：