多语言 WPF 应用程序：不使用组合框

Question

我使用来自 here 的 Andre 的回答创建了一个多语言 WPF 应用程序。我正在绑定这样的文本

<TextBlock Text="{DynamicResource Create}"/>

并且可以在运行时从英语切换到法语 - 很好！但是，这不适用于 ItemsSource。例如，我有一个应该显示所有可用语言的 ComboBox：

<ComboBox ItemsSource="{Binding AllLanguages, Source={StaticResource Locator}}">
    <ComboBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
            <TextBlock Text="{DynamicResource LanguageId}"/>
        </DataTemplate>
    </ComboBox.ItemTemplate>
</ComboBox>

这样设置，组合框不显示任何文字。如果我将文本块的文本设置为Text={LanguageId}，我会看到 LanguageIds 'eng'、'fr' 等，因此绑定有效。

使用转换器时：

<TextBlock Text="{Binding LanguageId, Converter={StaticResource DynamicResourceConverter}"/>

语言显示为“英语”和“法语”。但是，当我切换语言时，不会再次调用转换器并且不会更新语言名称 - 所以这不是真正的解决方法。

非常感谢您提供有关原因以及如何解决此问题的提示。

Answer 1

我将首先解释为什么有些事情不起作用。

    ....
    <DataTemplate>
        <TextBlock Text="{DynamicResource LanguageId}"/>
    </DataTemplate>
    ....

这是Text="{DynamicResource ResourceKey='LanguageId'}" 的简写，它是一个静态字符串文字，不涉及任何绑定。

如果以下内容可用，那就太好了，但不幸的是，不可能，因为绑定的目标不是DependancyProperty。

    ....
    <DataTemplate>
        <TextBlock Text="{DynamicResource ResourceKey={Binding LanguageId}}"/>
    </DataTemplate>
    ....

您已接近解决方法。我的建议是尝试以下方法：-

    ....
    <DataTemplate>
        <TextBlock>
            <TextBlock.Text>
                <MultiBinding Converter="{StaticResource DynamicResourceConverter}">
                    <Binding Path="LanguageId"/>
                    <Binding Path="SomeOtherPropertyThatChangesWhenLanguageIsSwitched" Source="{StaticResource Locator}"/>
                </MultiBinding>
            </TextBlock.Text>
        </TextBlock>
    </DataTemplate>
    ....

您需要将DynamicResourceConverter 扩展为现在还实现IMultiValueConverter。在MultiBinding 场景中，如果任一绑定表达式发生更改，则再次调用转换器。您可以编写Converter，使其仅对提供的​​对象数组的values[0] 进行操作，因为不需要第二个值，并且只为再次调用转换器提供触发器。

    public class DynamicResourceConverter: IValueConverter, IMultiValueConverter
    {
        ....
        // original converter implementation for IValueConverter
        public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            ....
        }

        // newly added converter implementation for IMultiValueConverter
        public object Convert(object[] values, Type targetType, object parameter, CultureInfo culture)
        {
            //call the original converter method with one value (assuming you've checked the array has at least one item!!
            return Convert(values[0], targetType, parameter, culture)
        }

        ....
    }