.NET windows WPF 本地化答案

【问题标题】：.NET windows WPF LOCALIZATION.NET windows WPF 本地化
【发布时间】：2011-09-29 05:24:01
【问题描述】：

我是本地化新手... ..我最初创建了一个资源文件（.resx 文件），然后使用 resgen 命令生成相应的 .resource 文件.. 它已创建.. 然后我使用 al.exe 生成相应的卫星程序集..它也被创建了..但是当我尝试使用资源管理器类从代码隐藏中访问 .resx 文件时，它抛出了类似的错误--

程序集清单异常..

我不明白我错在哪里..请让我知道是否有任何进一步的过程要做（请不要建议使用 LOCBAML 工具）..我想要仅使用资源文件的解决方案..

【问题讨论】：

标签： .net wpf localization resx

【解决方案1】：

你的开始很不错。使用 LocBaml 对我来说也太复杂了。所以我必须想出一些对我来说更容易的事情。这是解决方案：首先，您必须创建资源 .resx 文件（此步骤已在您完成）；从资源文件中获取所有字符串的简单方法是将其存储在字典中。您可以使用此方法：

public Dictionary<string, string> ApplicationStrings(string locale)
    {
        Dictionary<string, string> result = new Dictionary<string, string>();

        ResourceManager manager = null;
// Here is two locales (custom and english locale), but you can use more than two if there's a need
            if (locale == "Your locale")
            {
                manager = new ResourceManager(typeof(your_locale_resource_file));
            }
            else
            {
                manager = new ResourceManager(typeof(ApplicationStrings_en));
            }
        ResourceSet resources = manager.GetResourceSet(CultureInfo.CurrentCulture, true, true);

        IDictionaryEnumerator enumerator = resources.GetEnumerator();

        while (enumerator.MoveNext())
        {
            result.Add((string)enumerator.Key, (string)enumerator.Value);
        }

        return result;
    }

您必须将 MainWindow 的 DataContext 设置为此方法结果并将所有字符串绑定到字典。绑定示例：

Text="{Binding [YourKey]}"

您可以调用此方法，然后随时随地更改 DataContext。多亏了数据绑定，它在运行时工作得很好。我保证这个解决方案不是最好的，但它的工作方式很简单。希望对你有帮助。

【讨论】：

【解决方案2】：

查看这些文章，了解有关在 WPF 中使用 Resx 文件进行本地化的详细信息 -

Localizing a WPF Application with ResX Files

WPF Localization

我也建议你通过这些 -

WPF Globalization and Localization Overview

WPF Localization Guidance - Whitepaper

【讨论】：