将三字母语言名称解析为文化信息答案

【问题标题】：Parsing three-letter language names as culture info将三字母语言名称解析为文化信息
【发布时间】：2012-03-23 14:36:18
【问题描述】：

我正在使用一个 API，该 API 返回有关文件中音频流的一些信息，更具体地说，是其三字母 ISO 名称 (ISO 639-2) 表示形式的音频语言。

我想将此信息解析成一个新的CultureInfo 对象，但没有构造函数采用三字母代码。我当然可以编写一个巨大的 select 语句（为 C# 人员切换），但我认为首先询问更好的方法会更具成本效益。那么是我运气不好还是有什么秘密方法可以使用三个字母名称创建 CultureInfo 对象？

【问题讨论】：

我认为没有什么好的方法可以反其道而行之。例如，engb> 的范围可以从 en-029 到 en-ZW。如果您阅读 engb>，您希望它的表现如何？

标签： .net vb.net parsing cultureinfo

【解决方案1】：

编辑：抱歉，我使用了错误的属性：

public static CultureInfo FromISOName(string name)
{
    return CultureInfo
        .GetCultures(CultureTypes.NeutralCultures)
        .FirstOrDefault(c => c.ThreeLetterISOLanguageName == name);
}

但是，列表中仍然存在重复，并且不支持“dut”。

【讨论】：

关闭，但没有雪茄。 :( 当同一种语言有多个字母代码时，它会失败（例如：“dut”和“nld”都用于荷兰语，框架无法识别“dut”）。显然微软选择只包含一个每种语言的字母代码，非常不幸。
我会将其标记为答案，因为它与 ISO 639-2 代码的当前框架实现最接近。
我发现只有 21 种语言同时具有书目代码和术语代码。两者之间转换并不费力，转换后这种方法效果很好。

【解决方案2】：

我会选择 Balazs 解决方案，但在您的情况下使用 CultureTypes.NeutralCultures 会更好，因为您似乎并不关心地区/国家数据。

它总是会返回一个不需要 FirstOrDefault 的 CultureInfo

【讨论】：

【解决方案3】：

没有任何内置功能可以帮助进行此类解析。

您可以创建一个Dictionary(Of string, CultureInfo) 来从一个映射到另一个，而不是选择。这更像是一个易于使用的建议。

【讨论】：

【解决方案4】：

这是 Silverlight System.Globalization.CultureInfo 类的扩展方法，它获取当前 System.Globalization.CultureInfo 对象语言的 ISO 639-2 三字母代码。它使用ISO-639-2 table，通过Utils.GetResourceStream() 自定义方法检索。

该实现还依赖于自定义String.NthIndexOf() method。

public static string ThreeLetterISOLanguageName(this CultureInfo cultureInfo)
{
    const string separator = "|";

    using (var reader = new StreamReader(Utils.GetResourceStream("ISO-639-2_utf-8.txt")))
    {
        while (!reader.EndOfStream)
        {
            string line = reader.ReadLine();
            //two-letter ISO code is in the third column, i.e. after the second separator character
            string twoLetterISOCode = line.Substring(line.NthIndexOf(separator, 1) + separator.Length, 2);
            if (!twoLetterISOCode.Equals(cultureInfo.TwoLetterISOLanguageName)) continue;
            return line.Substring(0, 3);
        }
    }

    return null;
}

Full Gist

【讨论】：