如何将 GridViewColumn 中的 DisplayMemberBinding 本地化为 resx 文件？答案

【问题标题】：How can I localize DisplayMemberBinding in GridViewColumn to a resx file?如何将 GridViewColumn 中的 DisplayMemberBinding 本地化为 resx 文件？
【发布时间】：2017-09-01 08:54:34
【问题描述】：

我在我的应用中使用带有 resx 文件的 GUI 文本本地化：

例如，我这样写来将 GUI 文本提取到 TextBlock 中：

<TextBlock Text="{x:Static GuiText.LoginView.LoginText}" FontSize="24"\>

但是如何将本地化文本提取到 GridViewColumn 中？

如何本地化以下内容？

<GridViewColumn Header="Value" DisplayMemberBinding="{Binding Path=Value}" />

我可以本地化的 Header 至少是这样的：

<GridViewColumn Header="{x:Static GuiText.LoginView.HeaderValueText}" DisplayMemberBinding="{Binding Path=Value}" />

但是如何本地化 DisplayMemberBinding 的翻译？

【问题讨论】：

你的意思是，你有特定于文化的价值观？那些是什么类型的？如果字符串和值是某个 resx 的键：您可以使用 ValueConverter，也许。但我还是有点不清楚。
是的，我希望该值成为 resx 文件的键。 resx 文件有两个字符串列。第一列是我要查找值的位置，然后从第二列中我想获取一个字符串来替换该值。
看看这个答案：stackoverflow.com/a/23949941/982149
但这不能只用 XAML 处理吗？我必须写一个转换器吗？
您到底想本地化什么？ “值”是指属性的名称，它们没有本地化...

标签： c# wpf visual-studio xaml

【解决方案1】：

但是如何本地化DisplayMemberBinding 的翻译呢？

DisplayMemberBinding 的绑定路径指的是属性名称，并且这些名称未本地化。

你绑定的属性应该返回一个已经翻译的值，例如：

<GridViewColumn Header="{x:Static GuiText.LoginView.HeaderValueText}" DisplayMemberBinding="{Binding Path=TranslatedValue}" />

public string TranslatedValue
{
    get
    {
        return Resource1.String1;
    }
}

【讨论】：