使用 XML 时 Hibernate 验证器国际化

Question

我正在使用带有 xml 的休眠验证器，如下所示：

<constraint-mappings xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                     xsi:schemaLocation="http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/mapping validation-mapping-1.0.xsd"
                     xmlns="http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/mapping">
    <default-package>org.hibernate.validator.quickstart</default-package>
    <bean class="com.totempool.persistence.data.User" ignore-annotations="true">
        <field name="firstName">
            <constraint annotation="javax.validation.constraints.NotNull"/>
            <constraint annotation="javax.validation.constraints.Min">
                <element name="value">2</element>
            </constraint>
        </field>
        <field name="lastName">
            <constraint annotation="javax.validation.constraints.NotNull"/>
            <constraint annotation="com.totempool.persistence.constraint.IpValid"/>
            <constraint annotation="javax.validation.constraints.Min">
                <element name="value">2</element>
            </constraint>
        </field>
        <field name="phones">
            <constraint annotation="javax.validation.constraints.NotNull"/>
        </field>
    </bean>
    <constraint-definition annotation="com.totempool.persistence.constraint.IpValid">
        <validated-by include-existing-validators="false">
            <value>com.totempool.persistence.constraint.IpValidImplementation</value>
        </validated-by>
    </constraint-definition>
</constraint-mappings>

我的问题是我需要国际化默认提供的消息，我知道使用注释时可以这样做

message="{theMessage}" 

并使用 .properties 文件将消息国际化。我试过这个Post 但没有运气。我发现的所有其他信息都在使用注释，而不是使用 xml。因此，如果有人可以提供教程，我可以使用一些方法来做到这一点或告诉我这是否可能是完美的。

编辑

这是当我尝试将特定值放入约束时出现的异常，我尝试更改消息名称但不起作用

  Caused by: javax.validation.ValidationException: HV000113: message, groups, payload are reserved parameter names."}}

Answer 1

如果你只是想国际化一个（内置）约束的默认消息，你不需要修改消息参数值。只需将 ValidationMessages.properties（或任何子区域设置，具体取决于您要使用的语言）放入类路径的根目录并使用默认键，例如：

javax.validation.constraints.NotNull.message=My NotNull message

如果您希望每个属性都有特定的消息（例如，名字的特定消息），您确实需要在 XML 中添加一些内容。

<constraint-mappings xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                     xsi:schemaLocation="http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/mapping validation-mapping-1.0.xsd"
                     xmlns="http://jboss.org/xml/ns/javax/validation/mapping">
    <default-package>org.hibernate.validator.quickstart</default-package>
    <bean class="com.totempool.persistence.data.User" ignore-annotations="true">
        <field name="firstName">
            <constraint annotation="javax.validation.constraints.NotNull">
                <element name="message">{user.firstName.message}</element>
            </constraint>
...
</constraint-mappings>

然后在你的属性文件中添加：

user.firstName.message=The first name cannot be null

重要的是不要忘记消息参数中的 {}。它们告诉验证引擎它处理消息密钥，并且需要根据验证消息包解析密钥。