有没有一种简单的方法可以让 unicode 在 python 中工作？

Question

我正在尝试处理 python 2.7.2 中的 unicode。我知道有.encode('utf-8') 的东西，但是当我添加它时，有 1/2 的时间会出错，而当我不添加它的时候，有 1/2 的时间会出错。

有什么方法可以告诉 python - 我认为是一种最新和现代的语言，只使用 unicode 作为字符串，而不是让我不得不放屁 .encode('utf-8') 的东西？

我知道...python 3.0 应该可以做到这一点，但我不能使用 3.0，而且 2.7 也不是那么旧...

例如：

url = "http://en.wikipedia.org//w/api.php?action=query&list=search&format=json&srlimit=" + str(items) + "&srsearch=" + urllib2.quote(title.encode('utf-8'))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 19: ordinal not in range(128)

更新 如果我从我的所有代码中删除所有.encode 语句并将# -*- coding: utf-8 -*- 添加到我的文件顶部，就在#!/usr/bin/python 下方，那么我会得到以下内容，就像我没有添加# -*- coding: utf-8 -*- 一样全部。

/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib.py:1250: UnicodeWarning: Unicode equal comparison failed to convert both arguments to Unicode - interpreting them as being unequal
  return ''.join(map(quoter, s))
Traceback (most recent call last):
  File "classes.py", line 583, in <module>
    wiki.getPage(title)
  File "classes.py", line 146, in getPage
    url = "http://en.wikipedia.org/w/api.php?action=query&prop=revisions&format=json&rvprop=content&rvlimit=1&titles=" + urllib2.quote(title)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib.py", line 1250, in quote
    return ''.join(map(quoter, s))
KeyError: u'\xf1'

我不是手动输入任何字符串，而是从网站解析 HTML 和 json。所以脚本/字节流/不管它们是什么，都是由python创建的。

更新 2 我可以继续处理错误，但它只是不断出现在新的地方。我希望 python 会成为一个有用的脚本工具，但看起来在 3 天没有运气之后我会尝试另一种语言。很遗憾，python 预装在 osx 上。我已将修复我发布的错误的一个实例的答案标记为正确。

Answer 1

这是一个非常古老的问题，但只想添加一个部分建议。虽然我同情 OP 的痛苦——我自己经历了很多——但这是一个（部分）答案，可以让事情“更轻松”。把它放在任何 Python 2.7 脚本的顶部：

from __future__ import unicode_literals

这至少可以确保您自己的文字字符串默认为 unicode 而不是 str。

Answer 2

实际上，让 Python 使用 unicode 的最简单方法是使用 Python 3，默认情况下所有内容都是 unicode。

不幸的是，为 P3 编写的库并不多，在编码和关键字使用方面也存在一些基本差异。这就是我遇到的问题：我需要的库仅适用于 P 2.7，我不知道将它们转换为 P 3。:(

Answer 3

除了在任何地方使用 unicode 字符串并立即解码您收到的任何编码字符串之外，没有办法让 unicode “正常工作”。问题是，无论您是在处理编码数据还是未编码数据，或者使用为您跟踪数据的工具，您都必须始终保持直截了当，否则您将度过一段糟糕的时光。

Python 2 为此做了一些有问题的事情：它使 str 成为“默认”而不是 unicode 用于字符串文字之类的东西，当您添加两者时，它会默默地将 str 强制转换为 unicode，它允许您在已编码的字符串上调用 .encode() 以对其进行双重编码。因此，有很多 Python 编码器和 Python 库不知道他们设计使用什么编码，但仍然设计用于处理 some 特定编码，因为 @ 987654328@ 类型旨在让程序员自己管理编码。而且每次使用这些库时都必须考虑编码，因为它们本身不支持unicode 类型。

---

在您的特定情况下，第一个错误告诉您正在处理编码的 UTF-8 数据并尝试对其进行双重编码，而第二个错误告诉您正在处理未编码的数据。 看起来你可能两者都有。您确实应该找到并解决问题的根源（我怀疑这与我上面提到的无声强制有关），但这里有一个应该在短期内解决它的 hack：

encoded_title = title
if isinstance(encoded_title, unicode):
    encoded_title = title.encode('utf-8')

---

如果这实际上是一种无声胁迫咬你的情况，你应该能够使用出色的 unicode-nazi 工具轻松找到问题：

python -Werror -municodenazi myprog.py

这将在 unicode 泄漏到您的非 unicode 字符串时为您提供追溯，而不是尝试从实际问题开始排除此异常。有关详细信息，请参阅我对 related question 的回答。

Answer 4

是的，将您的 unicode 数据定义为 unicode 文字：

>>> u'Hi, this is unicode: üæ'
u'Hi, this is unicode: üæ'

您通常希望使用 '\uxxxx` unicode 转义或设置源代码编码。例如，模块顶部的以下行将编码设置为 UTF-8：

# -*- coding: utf-8 -*-

阅读Python Unicode HOWTO了解详细信息，例如默认编码等（默认源代码编码，例如，ASCII）。

至于您的具体示例，您的标题不是 Unicode 文字，而是 python 字节字符串，python 正在尝试为您解码它 to unicode，以便您可以再次对其进行编码。这失败了，因为这种自动编码的默认编解码器是 ASCII：

>>> 'å'.encode('utf-8')
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 0: ordinal not in range(128)

编码只适用于实际的 unicode 字符串，因此需要对字节字符串进行显式解码：

>>> 'å'.decode('utf-8').encode('utf-8')
'\xc3\xa5'

如果你习惯了 Python 3，那么 Python 2 中的 unicode 字面量 (u'') 是 Python 3 中新的默认字符串类型，而 Python 2 ('') 中的常规（字节）字符串与bytes Python 3 中的对象 (b'')。

如果在 title 上使用和不使用编码调用时都有错误，则说明数据混合。测试标题并根据需要进行编码：

if isinstance(title, unicode):
    title = title.encode('utf-8')

您可能想找出产生混合 unicode/字节字符串标题的原因，并更正该来源以始终产生一个或另一个。

Answer 5

确保 title.encode("utf-8") 中的标题是 unicode 类型，不要使用 str("İŞşĞğÖöÜü")

在你的字符串化器中使用 unicode("ĞğıIİiÖöŞşcçÇ")