比较使用不同编码存储的相同值

Question

此问题与PHP string comparison between two different types of encoding 不重复，因为我的问题需要 SQL 解决方案，而不是 PHP 解决方案。

---

上下文 ► 有一个博物馆，有两个数据库，两个不同的 PHP 系统使用相同的字符集和排序规则 (engine=INNODB charset=utf8 collate=utf8_unicode_ci)。每个 PHP 系统以 不同 方式存储 相同 数据，下一张图片就是一个例子：

已经有大量数据以这种方式存储，并且两个系统都运行良好，所以我无法更改 PHP 编码或数据库。一个系统处理票房的销售，另一个处理网站的销售。

问题 ► 我需要将右列 (tipo_boleto_tipo) 与左列 (tipo) 进行比较，以获取左表另一列中的值（在图像），但我没有得到任何结果，因为相同的值存储不同，例如，当我搜索“Niños”时，它没有找到，因为它被存储为“Niños”（西班牙语中的“儿童”）。我尝试通过 PHP 使用 utf8_encode 和 utf8_decode 来实现，但速度慢得让人无法接受，所以我认为最好只使用 SQL 来实现。这些数据将用于不同时间段的销售（票房和互联网）的统一报告，并且必须比较数十万行，这就是 PHP 如此缓慢的原因。

问题 ► MYSQL 中是否有类似utf8_encode 或utf8_decode 的东西可以让我匹配两列的等效 值？欢迎任何其他建议。

接下来是我当前的代码（没有结果）：

            DATABASE    TABLE      COLUMN
               ▼          ▼          ▼
    SELECT boleteria.tipos_boletos.genero            ◄ DESIRED COLUMN.
      FROM boleteria.tipos_boletos                   ◄ DATABASE WITH WEIRD CHARS.
INNER JOIN venta_en_linea.ventas_detalle             ◄ DATABASE WITH PROPER CHARS.
        ON venta_en_linea.ventas_detalle.tipo_boleto_tipo = boleteria.tipos_boletos.tipo
     WHERE venta_en_linea.ventas_detalle.evento_id='1'
       AND venta_en_linea.ventas_detalle.tipo_boleto_tipo = 'Niños'

ON venta_en_linea.ventas_detalle.tipo_boleto_tipo = boleteria.tipos_boletos.tipo 行永远不会起作用，因为这两个值不同（“Niños”与“Niños”）。

Answer 1

似乎写入boleteria 数据库的应用程序未存储正确的UTF-8。数据库列字符集是指 MySQL 如何解释字符串，但您的应用程序仍然可以写入其他字符集。

我无法从您的示例中确切知道不正确的字符集是什么，但假设它是 Latin-1，您可以将其转换为 latin1（使其“正确”），然后将其转换回“实际”utf8：

SELECT 1
FROM tipos_boletos, ventas_detalle 
WHERE CONVERT(CAST(CONVERT(tipo USING latin1) AS binary) USING utf8) 
      = tipo_boleto_tipo COLLATE utf8_unicode_ci

我经常在 PHP 应用程序中看到这种情况，这些应用程序从一开始就没有仔细编写以使用 UTF-8 字符串。如果您发现性能太慢并且需要频繁转换，并且您没有机会更新写入数据不正确的应用程序，您可以添加一个新列和触发器到tipos_boletos 表并即时转换随着记录的添加或编辑。