为什么 IE 无法显示 UTF-8 编码的文本？答案

【问题标题】：Why is IE failing to show UTF-8 encoded text?为什么 IE 无法显示 UTF-8 编码的文本？
【发布时间】：2011-03-29 14:34:21
【问题描述】：

我有一些中文字符正试图在 Kentico 支持的网站上显示。该文本被复制/粘贴到 Kenticos FCK 编辑器中，然后被保存并出现在网站上。在 Firefox、Chrome 和 Safari 中，字符完全符合预期。在 IE 8 标准模式下，我只能看到框。

文本是 UTF-8 编码的，据我所知，它在来自服务器的响应中被正确编码。页面上有一个Content-Type: text/html; charset=utf-8 响应标头和一个<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> 元标记。当我从服务器下载 HTML 并将相关字符的字节与原始 UTF-8 文本文档进行比较时，所有字节都匹配，除了 HTML 不包含 BOM。

这似乎特定于标准模式下的 IE 8。在 IE 8 Quriks 中：它有效。 IE 7 标准：有效。 IE 7 怪癖：有效。我不确定标准模式会如何导致这个问题。

奇怪的是，如果我从 IE 中查看源代码，字符会正确显示在源视图中。

对这里可能出现的问题有什么建议吗？我错过了什么明显的东西吗？

【问题讨论】：

我们遇到了 IE11 有时不显示 UTF-8 图标的问题，我在寻找解决方案时发现了这个问题，但我的问题实际上是由 no-store 和 no-cache 标题引起的，如所述在这个Font Awesome troubleshooting page。以防万一其他人在这里遇到同样的问题。

标签： internet-explorer unicode character-encoding ie8-compatibility-mode

【解决方案1】：

我无法详细解释。但这确实是一个已知问题。

这是一个可重现的小代码sn-p：

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
    <head><title>test</title></head>
    <body><p>&#65185;<br>0 0</p></body>
</html>

将其保存为 UTF-8 并在 IE8 中查看。你什么也看不见。将0 0 替换为00 并重新加载页面。它会正常工作的！这绝对是惊人的。奇怪的是，将 0 0 替换为 a a 或将 <br> 替换为 </p><p> 也可以解决此问题。这与空白渲染失败有关。

抱歉，我没有权威资源来证明这一点，但这只是 IE8 不如我们预期的那么好的另一个证据。最好的办法是尝试更改 HTML 和/或逐步构建它，以便它在某些时候工作或在徒劳无功时，将以下元标记添加到头部以强制 IE8 进入 IE7 模式：

<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7" />

【讨论】：

这太疯狂了！但是，强制 IE 7 兼容模式确实适用于公共方面。现在我只需要弄清楚如何在 FCK Editor iframe 中强制兼容模式，以便用户可以实际编辑文本。感谢您的信息！
干杯！这个奇怪的问题很幸运。
我刚刚在这个问题上浪费了 4 个小时来找到一个类似的解决方案（doh！）。虽然没有将兼容模式修复为 IE7（因为 IE9 已经出局），但我只是将其设置为“IE=Edge”，这与说“使用你所知道的最新版本”相同。这似乎迫使 IE9 认识到它应该是 UTF-8 的事实，最奇怪但它有效。如果其他人也得到它，这里供参考。
去他妈的我。我鄙视IE8

【解决方案2】：

默认的 IE 编码是西欧 (ISO)，因此您需要手动将其更改为 UTF-8 或强制 IE 使用给定的编码，如下所示：

HTML 4.01

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
HTML 5

<meta charset="UTF-8">

你还需要在<html>标签中使用lang属性来声明语言

    <html lang="zh">

中文

【讨论】：

这很完美！将语言属性添加到 html 标记就可以了。

【解决方案3】：

只是一个疯狂的猜测，但这可能是字体问题。也许你的浏览器可用的字体不能代表所说的汉字。

【讨论】：

【解决方案4】：

我设法通过将文件的 UTF 格式更改为“带有字节顺序标记的 UTF8”来解决同样的问题。

（我使用的编辑器允许我轻松切换文件格式，不知道如何继续，但值得看看不同的 UTF 文件格式，IE(8) 根本不喜欢没有字节顺序标记的 UTF8。 ..)

我还能够从上面的答案中重现 sn-p；

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
    <head><title>test</title></head>
    <body><p>&#65185;<br>0 0</p></body>
</html>

但是在 UTF-Without BOM 中我的结果是“间歇性的”（有时会出现重音符号，有时会出现奇怪的字符，而且对我来说这看起来不像是空白渲染问题......）请注意，我在摆弄 lang="fr" 和 lang="es"，但在所有情况下，更改 UTF 文件格式似乎已经永久解决了我的口音显示问题。 :)

我不是 100% 熟悉 UTF，但如果字符是使用 2 个字节编码的，则必须假设空白问题和被误解的字符可能与源中未对齐的字节有关。

【讨论】：

【解决方案5】：

这可能与导致 Rails 3 在其输出中添加雪人字符的原因相同：What is the _snowman param in Ruby on Rails 3 forms for?

【讨论】：