I18n::InvalidLocale 错误答案

【问题标题】：I18n::InvalidLocale ErrorI18n::InvalidLocale 错误
【发布时间】：2018-02-05 17:47:38
【问题描述】：

我正在创建一个多语言应用程序，我想让应用程序切换到访问者浏览器语言设置的语言。我注意到如果语言设置与可用的语言环境之一匹配，它会完美运行。但不幸的是，一旦浏览器语言与其中一个语言环境不匹配，即使我设置了默认语言环境，我也会收到 I18n::InvalidLocale 错误...（“es”不是有效的语言环境）...

我错过了什么？我怎样才能使这项工作？有什么提示吗？

application.rb

require File.expand_path('../boot', __FILE__)

require 'rails/all'

Bundler.require(*Rails.groups)

module Testapp
  class Application < Rails::Application

    config.i18n.default_locale = :en
    config.i18n.enforce_available_locales = true

    config.active_record.raise_in_transactional_callbacks = true
  end
end

application_controller.rb

class ApplicationController < ActionController::Base
  protect_from_forgery with: :exception

  before_action :set_locale

  private

  def extract_locale_from_accept_language_header
    request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].scan(/^[a-z]{2}/).first
  end

  def set_locale
    I18n.locale = extract_locale_from_accept_language_header || I18n.default_locale
  end
end

在我的语言环境中，我有 de.yml、en.yml 和 devise.en.yml 文件。

routes.rb

Rails.application.routes.draw do

  scope "(:locale)", locale: /en|de/ do

    root 'welcomes#index'
    devise_for :users
    get "language" => "welcomes#language"

    get "welcomes/download_pdf"

    resources :welcomes do
      get :download, on: :member
    end

    resources :resumes do
      get :download, on: :member
    end

    get '*path' => redirect('/')

  end
end

index.html.erb

<p><%= link_to "EN", root_path(locale: 'en') %></p>
<p><%= link_to "DE", root_path(locale: 'de') %></p>

更新

我注意到，当我运行 rails 控制台并检查 I18n.available_locales 时，它给我的 [:en, :fr, :"zh-CN", :"zh-TW", :de] 很奇怪？！因为我没有设置这些语言环境，我的应用程序中没有这些设置是默认设置吗？所以我想 config.i18n.available_locales = [:de, :en] 设置是必要的。

更新

我注意到如果使用：config.i18n.enforce_available_locales = false 没有翻译工作，但我不会收到错误。如果我在环境/development.rb 上额外更新：config.i18n.fallbacks = true 然后在我的情况下只显示默认值英语，但我无法将其更改为德语。

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails internationalization rails-i18n

【解决方案1】：

config.i18n.enforce_available_locales = true 这可能会覆盖默认的语言环境行为。尝试将其关闭，以便可以启动默认语言环境。并提供一个可用语言环境的白名单，如下所示： config.i18n.available_locales = [:de, :en]

编辑尝试在您的应用程序控制器中执行此操作：

def default_url_options(options = {})
    { locale: I18n.locale }
end

【讨论】：

如果我改变它，那么我不会收到错误，但它不会翻译任何东西，因为它不会访问语言环境。感谢您的尝试。
我已经编辑了答案。尝试添加可用语言环境的白名单：config.i18n.available_locales = [:de, :en]
再次编辑答案。试试这个。
不，它仍然无法正常工作......它会引发错误：I18n.locale = extract_locale_from_accept_language_header || I18n.default_locale 我看不出该代码有什么问题：/
错误是什么？你能复制错误和堆栈跟踪吗

【解决方案2】：

这样的？

def extract_locale_from_accept_language_header
  available_locales = {'de' => 'de', 'en' => 'en'}
  available_locales[request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].scan(/^[a-z]{2}/).first]
end

【讨论】：

错误消失了，但在我的情况下它只会是默认语言英语......而且我将无法切换语言......感谢您的尝试！
我已经改变了答案，尝试像这样使用哈希它接受字符串和文字作为键。
不幸的是，同样的问题仍然存在......错误消失了，但它只是默认语言......我无法切换没有任何意义的语言......非常奇怪...... . :/ 感谢您的耐心等待！
您究竟是如何更改语言环境的？
检查我编辑的问题。我使用路径范围的路线。使用简单的 link_to 辅助方法在语言之间切换... www。 example.com/en/... www。 example.com/de/...

【解决方案3】：

由于您通过路由中的locale 占位符设置区域设置，因此在您的application.rb 中，您还应该使用params[:locale] 的值而不是标题来解决它。所以在application.rb 中，set_locale 应该是

def set_locale
  I18n.locale = params[:locale] || I18n.default_locale
end

请参阅此处http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#configure-the-i18n-module http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#configure-the-i18n-module 中有关从 URL 参数设置区域设置的部分

【讨论】：

【解决方案4】：

也许可以在应用程序控制器中尝试将此作为 before_action。

  def set_locale
    browser_locale = extract_locale_from_accept_language_header.to_sym
    if I18n.available_locales.include?(browser_locale)
      I18n.locale = browser_locale
    else
      I18n.locale = I18n.default_locale
    end
  end

那么它应该只尝试设置可用的语言环境。

【讨论】：