如何使用变量作为 i18next 的键？答案

【问题标题】：How to use a variable as a key with i18next?如何使用变量作为 i18next 的键？
【发布时间】：2019-12-23 05:07:34
【问题描述】：

我正在尝试将变量用作使用 i18next 进行本地化的键。虽然返回了正确的字符串，但插值不起作用。

我尝试使用变量和原始字符串来查看问题出在哪里。我确信它来自i18n.t() 中变量的使用。

return newChannel.guild.channels.get(config.defaultChannel).send(i18n.t(message.content, message.options));

message 值由函数返回。这是一个sn-p：

else if (newChannel.name !== oldChannel.name) {
    return message = {
        content: i18n.t('events:channel.update.name.text'),
        options: { oldChannel: `**#${oldChannel.name}**`, newChannel: newChannel, interpolation: { escapeValue: false }}
    };
}

即json中的字符串：

"update": {
    "name": {
        "text": "The text channel {{oldChannel}} is now called {{newChannel}}."
    }
}

它输出：The text channel is now called .

【问题讨论】：

你能告诉我们message.content和message.options的内容吗？我假设一个是update.name.text，另一个应该包含oldChannel 和newChannel。通常，插值是通过匹配键名来进行的，所以我会在不知道内容的情况下猜测您的内容不匹配。
感谢阅读！我更新了我的问题:)。
没有人可以帮助我吗？ :(

标签： javascript node.js i18next

【解决方案1】：

这个 sn-p 看起来不正确：

else if (newChannel.name !== oldChannel.name) {
    return message = {
        content: i18n.t('events:channel.update.name.text'),
        options: { oldChannel: `**#${oldChannel.name}**`, newChannel: newChannel, interpolation: { escapeValue: false }}
    };
}

应该更像：

else if (newChannel.name !== oldChannel.name) {
    return message = {
        content: i18n.t('events:channel.update.name.text'),
        options: { oldChannel: oldChannel.name, newChannel: newChannel.name, interpolation: { escapeValue: false }}
    };
}

注意这两个变量的变化。你能解释一下你在映射中试图做什么，让你觉得你需要用 ES6 进行字符串插值，而不是仅仅使用库本身支持的插值？

【讨论】：

感谢您的回答！您的修改改变了我想要显示的内容。 oldChannel.name 与 **#${oldChannel.name}** 不同。我想我不明白你的问题是什么意思。我将 escapeValue 设置为 false，否则它不会以我想要的方式显示。
oldChannel.name 应该和**#${oldChannel.name}** 一样好；我只是在询问额外的插值。但是第二个变量newChannel 是一个对象，您似乎打算显示属性newChannel.name，这在您的示例中会失败。
返回的对象可以用我用的这种方式显示。它返回一个作为链接的文本（这就是为什么将 escapeValue 设置为 false。这在其他地方有效。是因为我返回值消息以在其他地方使用它吗？在这种情况下，message.options 中的变量不是传输？