Apple Automator、Shell 脚本和批处理文件 - 视频字幕答案

【问题标题】：Apple Automator, Shell Script and batch files - video subtitlesApple Automator、Shell 脚本和批处理文件 - 视频字幕
【发布时间】：2021-03-14 20:50:34
【问题描述】：

我正在制作一个将 SRT 刻录到 MP4 的工作流程。它正在工作，但我希望它转到文件夹的所有文件，即使使用“增量分配项目”也找不到方法。

我将 SRT 和 MP4 放在同一个文件夹中，因此我需要工作流来过滤结果以仅尝试使用 MP4 文件的脚本，这可能是“分配项目”的问题。

由于字幕文件进入同一目录，过滤器也排除了以“_SUB”命名的文件。

如果有人有想法，图片如下...我愿意接受其他方法。我只需要转到一个包含 44 个 MP4 文件（和同名的 .SRT）的文件夹，然后对带有字幕的视频进行批量编码。

谢谢你，路易斯

enter image description here

【问题讨论】：

如图所示的“运行 Shell 脚本”有什么问题？看起来它应该做你想做的。
它适用于一个文件（MP4 + SRT）。我的问题是让它在一个装满 MP4 和 SRT 的文件夹上运行。

标签： ffmpeg workflow batch-processing automator video-subtitles

【解决方案1】：

打开终端，导航到包含文件的目录，然后运行：

for f in *.mp4; do ffmpeg -i "$f" -vf "subtitles=${f%.*}.srt" -c:a copy "${f%.*}_srt.mp4"; done

【讨论】：

谢谢。非常优雅的解决方案。我把它弄得太复杂了。