C# VSTO Excel 不能在代码中使用 en-US 列表分隔符

Question

我正在使用 Interop 在 C# 中创建一个 VSTO 插件以与 Excel 进行通信。我一直在阅读这篇关于 Excel 中不同语言环境的文章：

https://docs.microsoft.com/sl-si/visualstudio/vsto/globalization-and-localization-of-excel-solutions

文章说：

默认情况下，您使用 Visual Studio 创建的 Office 解决方案 不受最终用户的区域设置影响，并且始终正常运行 好像语言环境是英语（美国）。例如，如果您 获取或设置 Microsoft.Office.Interop.Excel.Range.Value2* 属性 在 Excel 中，数据的格式必须按照区域设置 ID 1033 预计。如果您使用不同的数据格式，您可能会得到意想不到的结果 结果。

我当前的语言环境设置为德语，它使用 ; 作为列表分隔符，而不是使用 en-US 的 ,。

这是在我的机器上运行的代码：

using Microsoft.Office.Interop.Excel;

private void ButtonClick(object sender, RibbonControlEventArgs e)
{
    var range = Worksheet.Range["A1:B1;C1:D1;E1:F1"];
}

这不起作用并引发通用HRESULT: 0x800A03EC 异常：

using Microsoft.Office.Interop.Excel;

private void ButtonClick(object sender, RibbonControlEventArgs e)
{
    var range = Worksheet.Range["A1:B1,C1:D1,E1:F1"];
}

那是什么？我如何知道在我的代码中使用哪个语言环境？我认为始终使用 en-US 是安全的。

Answer 1

您引用的文本是指发送到 Excel 的信息（例如写入单元格）。您正在做的是一个灰色区域：您在数组定义中使用列表分隔符。

将您对Range 的使用与将公式分配给单元格（范围）进行比较：

string quote = '"'.ToString();
Globals.ThisAddIn.Application.ActiveSheet.Range["F3"].Formula =
    "=IF(A1=1," + quote + "yes" + quote + "," + quote + "no" + quote + ")";

根据文档，在公式中使用逗号作为 参数分隔符，这对于 en-us 语言环境是正确的。这正在写入 Excel。在德语语言环境中，这在工作簿中显示为 =IF(A1=1;"yes";"no")，带有分号 - VSTO 负责确保结果正确 * 在工作簿中”。这就是文档中的意思。

对于您遇到的问题，您必须为运行代码的当前语言环境（“文化”）传递正确的列表分隔符，您可以这样做：

string rangeDesignation = "A1:B1,C1:D1,E1:F1";
string listSeparator = System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.TextInfo.ListSeparator;
if (listSeparator != ",")
{
    rangeDesignation = rangeDesignation.Replace(",", listSeparator);
}
Excel.Range range = Globals.ThisAddIn.Application.ActiveSheet.Range[rangeDesignation];