如何在 Azure Blob 存储中支持其他语言？答案

【问题标题】：How to support other languages in Azure blob storage?如何在 Azure Blob 存储中支持其他语言？
【发布时间】：2012-02-16 14:56:31
【问题描述】：

我正在使用 ASP.NET/C# 和 AZURE 开发 Web 应用程序。我正在使用 Azure Blob 来存储文件。我在用其他语言存储文件时遇到问题（只有英语可以）。

示例：我将此作为.txt文件서울중앙지검 공안1부는 오늘(19일) 아침 8시 20분 서울 여의도"

但是当我检索这个时，它的显示：“í•œë,∼ë¼ë‹¹ ì „ë‹¹ëŒ€íšŒ ëˆ ë´‰íˆ¬ ì,¬ê±´ì„ ìˆ˜ì,¬í•˜ ê³ ìžˆëŠ” ê²€ì°°ì´ ë°•í¬íƒœ êµíšŒì˜ìž¥ ë¹„ì„œê´€ ì,¬ë¬´ì‹¤ì„ ì „ê²© ì••ìˆ˜ìˆ˜ìƒ ‰í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì¡°ì •ë§Œ, ì´ë´‰ê±´ ë' ìˆ〜ì„ ë¹„ì„œê´€ì‹¤ê³¼ ì—¬ë¹„ì„ – í•¨ëª¨ ì”¨ê°€ ê·¼ë¬´í•˜ëŠ” ë¶€ì†ì‹¤ìž…ë‹ˆë‹¤. ì„œìš¸ì¤'ì•™ì§ €ê²€ ê³µì•ˆ1ë¶€ëŠ” ì∼¤ëŠ∼(19ì¼) ì•„ì¹¨ 8ì‹œ 20ë¶„ ì„œìš¸ ì—¬ì∼ë„”

有什么问题？

谢谢
纳希德

【问题讨论】：

这与 Azure 无关，这是文本编码问题。
@Chandermani 我认为是正确的。回读文件时能否尝试指定 UTF-8 或 UTF-16？磁盘上的文件有一个 BOM，告诉读者文件的编码是什么，但我怀疑当你从 blob 下载文件时，这会丢失或被忽略。

标签： asp.net azure multilingual azure-blob-storage

【解决方案1】：

您必须将文本文件保存为 UTF 格式（不是 ASCII）。

更新@naruse 评论后

您必须为包含字符集的 blob 指定 content type property。我对西里尔字母这样做，它工作得很好。韩文应该没有问题。

如果是纯文本文件，Content Type 的正确值应该是：

text/plain; charset=utf-8

或者你自然使用的字符集。

【讨论】：

我用这个。但它不起作用： 1. blob.Properties.ContentType = Encoding.UTF8.HeaderName; 2.blob.Properties.ContentType = "charset=utf-8"; 3.blob.Properties.ContentLanguage = Encoding.UTF8.HeaderName;但它不起作用..
文件本身怎么样。不仅是 blob 属性。您是否尝试使用诸如 NodePad++ 或 UltraEdit 之类的“高级”文本编辑器或任何支持 UTF8 编码的工具来保存文件？因此，您可以为文件本身显式设置 Unicode 编码。尝试不使用 BOM（字节顺序掩码）。
Content-Encoding 不适合这种用法；它的值通常是 gzip 或 deflate。应该保存为 Content-Type 的 charset 参数
@naruse，看来问题已经通过简单地将文件转换为 UTF-8 解决了，但我想知道是什么让你想到这个问题和答案，这已经超过 2 年了？