PowerShell 转义序列 [重复]

Question

我已经搜索了 PS 的转义规则，但我无法理解为什么有时唯一有效的原因。例如，如果我将字符串参数传递给 cmdlet，似乎所有的赌注都没有了。

PowerShell 'echo "Hello there"'

我希望这会产生以下输出：Hello there，但 PowerShell 完全忽略了双引号，并且无论我使用哪种转义序列，它都拒绝承认它们甚至存在于字符串中。当然，以上只是一个例子。我使用哪个 cmdlet 并不重要，只要传递一个字符串，所有看似平淡无奇的转义规则都不适用。通过 PowerShell 将字符串传递给 Node.JS 也是如此：

node -p 'console.log("Hello")'

这再次引发错误，因为 PowerShell 决定丢弃我的双引号并假装它们不存在。

有趣的是，如果我交换引号，就像这样：

node -p "console.log('Hello')"

它会产生正确的结果，尽管字符串中的任何双引号都会立即破坏它。太奇怪了，escape rules 似乎不适用于 String 参数。我误解了规则吗？有没有办法在 PS 不会完全忽略的单引号字符串参数中使用双引号？

感谢您的任何见解。

Answer 1

此链接包含我使用的大部分规则： https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_quoting_rules?view=powershell-7

反引号用于抵消变量插值：

"`$var" == $var

在双引号字符串中保留双引号： "As they say, ""live and learn."""

如果你有具体的例子，我们可以深入研究。