是否可以在 MVC3 (C#) 中为 `[Display(Name="Something")]` 数据注释使用变量答案

【问题标题】：Is it possible to use a variable for the `[Display(Name="Something")]` data annotation in MVC3 (C#)是否可以在 MVC3 (C#) 中为 `[Display(Name="Something")]` 数据注释使用变量
【发布时间】：2012-07-24 04:19:42
【问题描述】：

不知道为什么，但 MVC3 中的数据注释坚持使用常量值，对于错误消息和显示名称之类的东西我无法理解。我喜欢这些注释，它们非常易于使用且功能强大，但是如果您需要支持多种语言怎么办？

假设我有以下模型：

public class Person
{
    public string First_Name { get; set; }
}

如果我不更改任何内容并使用 MVC3 将为我构建的 CRUD 视图，我会在显示“First_Name”的文本字段旁边看到一个标签，因此我添加数据注释以更改显示名称，如下所示：

public class Person
{
    [Display(Name="First name")]
    public string First_Name { get; set; }
}

效果很好。但我想根据用户语言提供不同的显示名称，使用我之前创建的函数GetDisplayName(string ToGet, string Language)，它只返回我感兴趣的字符串，但如果我将数据注释更改为：

public class Person
{
    [Display(Name=GetDisplayName("First_Name", "English"))]
    public string First_Name { get; set; }
}

然后我得到一个编译器错误，告诉我注解需要一个常量值，为什么？？？？

有没有人知道一种方法来完成我想做的事情？谢谢

更新

好的，按照下面的几个答案和其他帖子中的答案，似乎最好的方法是使用 .resx 资源文件。在大多数情况下效果很好。

有谁知道我如何请求具有变量名的资源？这次不是在数据属性的上下文中，而只是在控制器和视图中。

目前我基本上正在使用@Resources.SomeKey 获取资源，但我希望能够在@Resources["SomeOtherKey"] 的函数中使用它，其中SomeOtherKey 是动态生成的字符串。

【问题讨论】：

标签： c# asp.net-mvc-3 data-annotations resx

【解决方案1】：

如果您在资源文件中有已翻译的属性名称，则支持开箱即用...无需扩展框架。

只需使用：

[Display(Name = "Resource_Key", ResourceType = typeof(DataFieldLabels))]
public string myProperty { get; set; }

其中“Resource_Key”是您的资源文件中的键...而“DataFieldLabels”是您的基础资源文件的名称。

编辑：

为了动态访问资源文件，你可以这样做：

ResourceSet resset = ResourceManager.GetResourceSet(culture, true, false);
var translated = resset.GetString("myToken")

【讨论】：

哦，对了，我一直在使用我的数据库来存储所有本地化文本，我想你们都会告诉我现在这样做是错误的..... ;-)
不，但您将成为数据库资源提供者：weblogs.asp.net/thangchung/archive/2010/06/25/…
我花了一天时间切换到使用.resx XML 文件来存储我的文本，因为按照您（和其他人）的回答，我决定这是要走的路。 Romias 或@AdamTuliper，您知道我如何请求具有变量名的资源吗？这次不是在数据属性的上下文中，而是在控制器和视图中。基本上目前我正在使用@Resources.SomeKey 获取资源，但我希望能够在@Resources["SomeOtherKey"] 的函数中使用它，其中SomeOtherKey 是动态生成的字符串。也会更新问题
ResourceSet resset = ResourceManager.GetResourceSet(culture, true, false); resset.GetString("myToken")
我的ResourceManager 似乎没有GetResourceSet() 方法:-(

【解决方案2】：

DataAnnotations 参数值需要常量，即实际字符串。

【讨论】：

实际上，这适用于所有属性，而不仅仅是 DataAnnotations，但您的想法是正确的。
这就是我的想法，但问题是为什么以及是否存在。

【解决方案3】：

您只能分配常量。

您可以进行扩展并在那里分配 keyValues，然后扩展从其他地方获取，例如数据库或资源文件或网络服务或其他任何地方。

【讨论】：

【解决方案4】：

您可能需要检查Hanselman's post 关于国际化的信息。也许它可以帮助

【讨论】：

【解决方案5】：

[Display(Name = "strResourceString", ResourceType = typeof(Resourcefile.strResourceString))]

【讨论】：

问题是问是否可以使用变量；不是资源。