ASP。使用数据库中的资源数据进行网络核心本地化

Question

我有一个正在升级到 asp.net core mvc 的 asp.net webforms 应用程序。 当前的 webforms 应用程序支持本地化，所有资源数据都在 数据库表。我正在为 mvc 应用程序进行本地化并希望重用我的数据库 存储本地化资源文件信息。

Loalization.sqlLocalizer（nuget包）https://localizationsqllocalizer.readthedocs.io/en/latest/据我了解是需要使用包定义的数据库结构，不可自定义。

我可以查看哪些其他选项或指针以在 MVC 中实现此功能？

Answer 1

首先，您需要将您的语言和字符串资源存储在数据库中。

• Languages 表可以包含 Id、Name 和 Culture 列。
• StringResources 表可以有 Id、Name、Value 和 LanguageId 列。

接下来，生成与这些数据库表相关的 EF Core 实体。

这是一个语言实体的例子

public partial class Language
{
    public Language()
    {
        StringResources = new HashSet<StringResource>();
    }

    public int Id { get; set; }
    public string Name { get; set; }
    public string Culture { get; set; }

    public virtual ICollection<StringResource> StringResources { get; set; }
}

这是一个StringResource实体的例子

public partial class StringResource
{
    public int Id { get; set; }
    public int? LanguageId { get; set; }
    public string Name { get; set; }
    public string Value { get; set; }

    public virtual Language Language { get; set; }
}

接下来，实现一些服务来从数据库中获取语言和字符串资源。下面是 LanguageService 的一个例子

public class LanguageService : ILanguageService
{
    private readonly MyAppDbContext _context;

    public LanguageService(MyAppDbContext context)
    {
        _context = context;
    }

    public IEnumerable<Language> GetLanguages()
    {
        return _context.Languages.ToList();
    }

    public Language GetLanguageByCulture(string culture)
    {
       return _context.Languages.FirstOrDefault(x => 
           x.Culture.Trim().ToLower() == culture.Trim().ToLower());
    } 
}

这是一个 LocalizationService 的示例，它具有使用资源键从数据库返回 StringResource 的方法。

public class LocalizationService : ILocalizationService
{
    private readonly MyAppDbContext _context;

    public LocalizationService(MyAppDbContext context)
    {
        _context = context;
    }

    public StringResource GetStringResource(string resourceKey, int languageId)
    {
        return _context.StringResources.FirstOrDefault(x => 
            x.Name.Trim().ToLower() == resourceKey.Trim().ToLower() 
            && x.LanguageId == languageId);
    }
}

下一步是根据官方 Microsoft 文档中提供的指南配置 ASP.NET Core 本地化。一切都设置好后，您可以创建一个方法，例如本地化以读取本地化字符串。要在多个Controller中使用该方法，可以在BaseController类中定义该方法。

public class BaseController : Controller
{
    private readonly ILanguageService _languageService;
    private readonly ILocalizationService _localizationService;

    public BaseController(ILanguageService languageService, ILocalizationService localizationService)
    {
        _languageService = languageService;
        _localizationService = localizationService;
    }

    public HtmlString Localize(string resourceKey, params object[] args)
    {
        var currentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name;

        var language = _languageService.GetLanguageByCulture(currentCulture);
        if (language != null)
        {
            var stringResource = _localizationService.GetStringResource(resourceKey, language.Id);
            if (stringResource == null || string.IsNullOrEmpty(stringResource.Value))
            {
                return new HtmlString(resourceKey);
            }

            return new HtmlString((args == null || args.Length == 0)
                ? stringResource.Value
                : string.Format(stringResource.Value, args));
        }

        return new HtmlString(resourceKey);
    }
}

使用此 Localize 方法，读取本地化字符串就像以下示例一样简单。

public IActionResult Index()
{
    ViewData["Title"] = Localize("customer.page.create.title");

    return View();
}