如果路径中有西里尔字符，如何使用 require

Question

我正在尝试使用 Ruby 构建一个跨平台的可移植应用程序，但在 Windows 上出现了问题。当require 路径中有西里尔字符（可能不是拉丁文）时不起作用：

D:\users\киї\Ruby\2.6\bin>ruby -v
ruby 2.6.3p62 (2019-04-16 revision 67580) [x64-mingw32]

D:\users\киї\Ruby\2.6\bin>ruby -e "require 'logger'"
Traceback (most recent call last):
        1: from <internal:gem_prelude>:2:in `<internal:gem_prelude>'
<internal:gem_prelude>:2:in `require': No such file or directory -- D:/users/РєРёС—/Ruby/2.6/lib/ruby/2.6.0/rubygems.rb (LoadError)

D:\users\киї\Ruby\2.6\bin>ruby --disable=rubyopt -e "require 'logger'"
Traceback (most recent call last):
        1: from <internal:gem_prelude>:2:in `<internal:gem_prelude>'
<internal:gem_prelude>:2:in `require': No such file or directory -- D:/users/РєРёС—/Ruby/2.6/lib/ruby/2.6.0/rubygems.rb (LoadError)

D:\users\киї\Ruby\2.6\bin>gem list
Traceback (most recent call last):
        1: from <internal:gem_prelude>:2:in `<internal:gem_prelude>'
<internal:gem_prelude>:2:in `require': No such file or directory -- D:/users/РєРёС—/Ruby/2.6/lib/ruby/2.6.0/rubygems.rb (LoadError)

我们可以在输出中看到这样的编码转换：

РєРёС— -> киї
win1251 -> utf-8

我有一个运行良好的旧 Ruby 安装：

D:\users\киї\Ruby\2.0\bin>ruby -e "require 'logger'"

D:\users\киї\Ruby\2.0\bin>ruby -v
ruby 2.0.0p451 (2014-02-24) [i386-mingw32]

ruby 2.0.0p643 (2015-02-25) [i386-mingw32] 也是如此。

我还检查了require 在同样的情况下失败了

ruby 2.1.9p490 (2016-03-30 revision 54437) [i386-mingw32]

Answer 1

看起来有一个丑陋的解决方法。

1) 确保在当前控制台会话中执行chcp 1251。
2) 使用选项 --disable=gems 运行 Ruby，因此它最初不会失败。
3) 在脚本的最开始添加下一个代码：

if $:[0].encoding.name == 'Windows-1251'
    $:.each {|path| path.encode! 'UTF-8' }
    $:.push '.'    # somehow it helps, looks like a modification of array is needed
    require 'rubygems'
end

这帮助我克服了这个问题，并从路径中包含西里尔字母和空格的文件夹中运行我的脚本。

但绝对应该修复它。