如果没有输入单独的送货地址，如何有条件地更改 WooCommerce 帐单地址标题

Question

我的网站有两个选项

• 您可以运送到帐单邮寄地址
• 您可以输入帐单地址和单独的送货地址，非常标准。

---

如果您在结帐时同时输入帐单地址和送货地址，则在“我的帐户”的订单详细信息页面中，您可以在相关地址上方看到帐单地址和送货地址标题。

如果您在结帐时只输入帐单地址，则在我的帐户的订单详情页面中您只能看到“帐单”地址，该地址不会与送货地址重复。没有显示送货地址，所以看起来很奇怪。

---

如果订单没有单独的送货地址，我想有条件地将“账单地址”重命名为“账单和送货地址”。

在电子邮件中更改它也是有益的，因为它会更有意义。

我找到了这个用于重命名标题（我还没有测试过），但是我怎样才能有条件地做呢？

function wc_billing_field_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
        case 'Billing address' :
            $translated_text = __( 'Billing & Shipping address', 'woocommerce' );
            break;
    }

    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'wc_billing_field_strings', 20, 3 );

Answer 1

我的帐户

https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/master/templates/order/order-details-customer.php

• 可以通过将其复制到 yourtheme/woocommerce/order/order-details-customer.php 来覆盖此模板。

替换（行：31）

<h2 class="woocommerce-column__title"><?php esc_html_e( 'Billing address', 'woocommerce' ); ?></h2>

有

<h2 class="woocommerce-column__title">
<?php
// Show shipping = false    
if ( !$show_shipping ) {
    $title = 'Billing & Shipping address';      
} else {
    $title = 'Billing address';
}

esc_html_e( $title, 'woocommerce' );
?>
</h2>

---

电子邮件

https://github.com/woocommerce/woocommerce/blob/master/templates/emails/email-addresses.php

• 可以通过将其复制到 yourtheme/woocommerce/emails/email-addresses.php 来覆盖此模板。

替换（行：29）

<h2><?php esc_html_e( 'Billing address', 'woocommerce' ); ?></h2>

有

<h2>
<?php 
// Billing_address
if ( !$order->needs_shipping_address() ) {
    $title = 'Billing & Shipping address';     
} else {
    $title = 'Billing address';
}

esc_html_e( $title, 'woocommerce' );
?>
</h2>