如何强制 QT5 MediaPlayer 显示字幕？

Question

我正在评估从 Qt 4.8 到 Qt 5.2 的迁移，最重要的一点是多媒体后端。在 Qt 5.2 中，Qt 4.8 中的 Phonon 后端没有提供一些重要的功能。但至少旧版本显示字幕（SRT文件与视频文件在同一目录中）。

文档和反复试验都没有为我提供任何结果。

那么，有谁知道如何强制 Qt 5 显示这些字幕？或者它甚至不支持（会很遗憾）

任何帮助表示赞赏..

PS： 我需要正好相反：Disable showing subtitle file in QMediaPlayer

Answer 1

您必须在 playbin2 上设置标志 GST_PLAY_FLAG_TEXT。 （它通常默认开启。如果需要，然后在 QGstreamerPlayerSession 的 ctor 中更改它）。

如果您的字幕文件是外部的，那么您必须在 playbin2 上设置“suburi”属性。 suburi 属性的值是字幕文件的路径。此更改应在方法 QGstreamerPlayerSession::loadFromUri 中完成。

在 Qt5.2 中，这些更改必须在文件 qgstreamerplayersession.cpp 中完成。您可以在 qtmultimedia/src/plugins/gstreamer/mediaplayer 中找到该文件。旧 4.x 版本的文件位置可能不同。

我观察到的另一件事是插件代码设置了标志 GST_PLAY_FLAG_NATIVE_VIDEO。如果设置了此标志，则不会显示字幕。您将不得不阻止插件代码设置此标志。您可以注释掉设置此标志的代码，或者您必须将环境变量 QT_GSTREAMER_PLAYBIN_FLAGS 设置为 0x00000017（即 GST_PLAY_FLAG_VIDEO|GST_PLAY_FLAG_AUDIO|GST_PLAY_FLAG_TEXT）。将其设置为任何值都会跳过 GST_PLAY_FLAG_NATIVE_VIDEO 标志。

完成这些更改后，构建插件并使用它。

Answer 2

查了很多，显然Qt mediaplayer不支持字幕，我用srt parser显示字幕。

我的后端类代码：

 #include "backend.h"
BackEnd::BackEnd(QObject *parent) : QObject(parent)
{
     readSubtitleFile("./en.srt");
}

void BackEnd::readSubtitleFile(QString directory)
{
      cout<< "readSubtitleFile:"<< directory.toStdString()<<endl;
      if(!isFileExist(directory.toStdString())) {
          cout<< "file does not exist"<<endl;
          return ;
      }
      SubtitleParserFactory *subParserFactory = new SubtitleParserFactory(directory.toStdString());
      SubtitleParser *parser = subParserFactory->getParser();

      sub = parser->getSubtitles();
}

QString BackEnd::getSubtitleText(double playTime)
{
    for(SubtitleItem * element : sub) {
        double startTime = element->getStartTime();
        double endTime = element->getEndTime();
        if( (startTime <= playTime) && (playTime <= endTime)) {
            cout<< "getSubtitleText: founded"<< element->getText()<<endl;
            return QString::fromStdString(element->getText());
        }
    }
    cout<< "getSubtitleText: not founded"<< endl;
    return "";
}

bool BackEnd::isFileExist(const string &temp)
{
    if (FILE *file = fopen(temp.c_str(), "r")) {
            fclose(file);
            return true;
        } else {
            return false;
        }
}

我的 qml 文件：

    Window {
    visible: true
    width: 900
    height: 700
    title: qsTr("My Player")
      Rectangle {
        id: root
        color: "black"
        width: parent.width
        height: parent.height
        function msToTime(duration) {
          var milliseconds=parseInt((duration%1000)/100),
          seconds = Math.floor((duration / 1000) % 60),
        minutes = Math.floor((duration / (1000 * 60)) % 60),
        hours = Math.floor((duration / (1000 * 60 * 60)) % 24);

      hours = (hours < 10) ? "0" + hours : hours;
      minutes = (minutes < 10) ? "0" + minutes : minutes;
      seconds = (seconds < 10) ? "0" + seconds : seconds;

      return hours + ":" + minutes + ":" + seconds;
    }
    Column {
        width: parent.width
        height: parent.height
        Item {
            width: parent.width
            height: parent.height-100
            MediaPlayer {
                id: mediaplayer
                source: "file:///E:/1.mp4"
            }

            VideoOutput {
                anchors.fill: parent
                source: mediaplayer
            }
        }
        Text {
            id: subtitleText
            text: qsTr("")
            y: -150
            font.pixelSize: 18
            color: "white"
            anchors.horizontalCenter: 
         parent.horizontalCenter
        }
    }
    Timer {
      id: refreshTimer
      interval: 1000//30 // 60 Hz
      running: true
      repeat: true
      onTriggered: {
         durationPass.text =  
            root.msToTime(mediaplayer.position);
         subtitleText.text = 

        BackEnd.getSubtitleText(mediaplayer.position);
      }
  }
}