Xamarin Form 中的 Android 图像本地化

Question

我有一个 Xamarin Form 应用程序，它有一个语言下拉菜单，因此用户可以选择应用程序语言。当用户选择我调用的语言时：

            CultureInfo culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);
            System.Globalization.CultureInfo.CurrentUICulture = culture;
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
            AppResources.Culture = culture;

应用程序运行良好并从 AppResources.{language}.resx 中挑选字符串 我的问题是本地化图像时。根据微软的建议，我已将我的图像添加到 android 项目内的 Resources/drawable 文件夹中。就我而言，我将thanks.jpg 添加到Resources/drawable 和Resources/drawable-fr。但是即使我选择 fr-FR 作为语言，它也只会在 Resources/drawable 文件夹上显示图像，但是我发现如果不是更改应用程序语言（文化），而是更改设备语言，设备显示正确的图像（ Resources/drawable-fr 中的图像）。我想知道是否有任何方法可以解决这个问题。

Answer 1

你可以创建一个依赖服务来修复它。

首先，创建一个接口。

    public interface IChangeService
    {
        void ChangeIanguage(string lang);
    }

我们在 xamarin 表单的这种格式代码中使用了它。

  <StackLayout>
        <TimePicker></TimePicker>
        <Image WidthRequest="100">
            <Image.Source>
                <OnPlatform x:TypeArguments="ImageSource">
                    <On Platform="iOS, Android" Value="flag.png" />
                    <On Platform="UWP" Value="Assets/Images/flag.png" />
                </OnPlatform>
            </Image.Source>
            </Image>
            <Button Text="Change" Clicked="Button_Clicked"></Button>
    </StackLayout>

这是后台代码。

 public partial class LocalizedXamlPage : ContentPage
    {
        public LocalizedXamlPage()
        {
            InitializeComponent();
        }

        private void Button_Clicked(object sender, System.EventArgs e)
        {
            DependencyService.Get<IChangeService>().ChangeIanguage("en");
        }
    }

然后在android平台上实现接口。如果我们更改本地化，我们需要它在运行时工作，我们应该重新启动我们的应用程序。

[assembly: Dependency(typeof(ChangeLanguageService))]
namespace UsingResxLocalization.Droid
{
    public class ChangeLanguageService : IChangeService
    {
        public void ChangeIanguage(string lang = "in")
        {
           
            LanguageManager.ChangeLanguage(MainActivity.instance, lang);
            //restart your application.
            Intent intent = new Intent(MainActivity.instance, typeof(MainActivity));
            intent.SetFlags(ActivityFlags.ClearTask | ActivityFlags.NewTask);
            MainActivity.instance.StartActivity(intent);
        }
    }
}

然后我们需要创建一个BaseActivity（因为我们在android中更改了Locale，所以我们应该使用相同的Context。）和LanguageManager（在运行时更改本地化）

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;

using Android.App;
using Android.Content;
using Android.OS;
using Android.Runtime;
using Android.Support.V7.App;
using Android.Views;
using Android.Widget;
using Java.Util;
using Xamarin.Forms.Platform.Android;

namespace UsingResxLocalization.Droid
{
    public class BaseActivity : FormsAppCompatActivity
    {
        protected override void AttachBaseContext(Context @base)
        {
            base.AttachBaseContext(LanguageManager.LoadLanguage(@base));
        }

    }

    public class LanguageManager
    {
        private const string MYLANGUAGE = "myLanguage";
        private const string MYPREF = "myPreference";

        public static Context LoadLanguage(Context context)
        {
            var loadedLanguage = GetLanguage(context, Locale.Default.Language);
            return ChangeLanguage(context, loadedLanguage);
        }

        public static Context ChangeLanguage(Context context, string language)
        {
            SaveLanguage(context, language);
            if (Build.VERSION.SdkInt >= BuildVersionCodes.N)
            {
                return ChangeForAPI24(context, language);
            }
            return ChangeForLegacy(context, language);
        }

        private static string GetLanguage(Context context, string Language)
        {
            var privatePreference = context.GetSharedPreferences(MYPREF, FileCreationMode.Private);
            return privatePreference.GetString(MYLANGUAGE, Language);
        }

        private static void SaveLanguage(Context context, string language)
        {
            var privatePreference = context.GetSharedPreferences(MYPREF, FileCreationMode.Private);
            var editor = privatePreference.Edit();
            editor.PutString(MYLANGUAGE, language);
            editor.Apply();
        }

        private static Context ChangeForAPI24(Context context, string language)
        {
            // for api >= 24
            var locale = new Locale(language);
            Locale.Default = locale;
            var configuration = context.Resources.Configuration;
            configuration.SetLocale(locale);
            configuration.SetLayoutDirection(locale);

            return context.CreateConfigurationContext(configuration);
        }

        private static Context ChangeForLegacy(Context context, string language)
        {
            var locale = new Locale(language);
            Locale.Default = locale;
            var resources = context.Resources;
            var configuration = resources.Configuration;
            configuration.Locale = locale;
            resources.UpdateConfiguration(configuration, resources.DisplayMetrics);
            return context;
        }
    }
}

使 mainAcitvity 扩展 BaseActivity.cs。并暴露 public static MainActivity instance;，

 [Activity(Label = "UsingResxLocalization", Icon = "@mipmap/icon", Theme = "@style/MainTheme", MainLauncher = true, ConfigurationChanges = ConfigChanges.ScreenSize | ConfigChanges.Orientation)]
    public class MainActivity : BaseActivity
    {
        public static MainActivity instance;
        protected override void OnCreate(Bundle savedInstanceState)
        {
            TabLayoutResource = Resource.Layout.Tabbar;
            ToolbarResource = Resource.Layout.Toolbar;
            instance = this;
            base.OnCreate(savedInstanceState);

            global::Xamarin.Forms.Forms.Init(this, savedInstanceState);
            LoadApplication(new App());
        }
    }

这是正在运行的 GIF。

========更新==========

当设备语言为英语时，我通过将语言更改为 fr 来测试法国国旗。

我把我的demo上传给你，你可以测试一下。

https://github.com/851265601/LocalzationDemo/blob/master/LocalzationDemoWithFlag.zip

如果你想改变Button或其他标签的文字，当你点击Button时，请在点击事件中添加CultureInfo.CurrentUICulture = new CultureInfo("fr", false);。你可以看到这个 GIF。