如何使用 PySide6 为 Qt Linguist 创建 .ts 文件？答案

【问题标题】：How to create .ts files for Qt Linguist with PySide6?如何使用 PySide6 为 Qt Linguist 创建 .ts 文件？
【发布时间】：2021-11-23 07:23:00
【问题描述】：

我有一个用 PySide2 编写的 python 项目，现在我想迁移到 PySide6。我使用 Qt Linguist 翻译 UI 并在此命令的帮助下创建了 .ts 文件： pylupdate5 PyQt5 包中的实用程序（但它适用于我的 PySide2 项目）。现在我打算去掉 PySide2 和 PyQt5 包。

所以，我需要用 PySide6 包中的东西替换 pylupdate5。我认为lupdate 应该可以胜任这项工作，但它似乎只适用于 C++ 代码。它给了我像Unterminated C++ character 或Unbalanced opening parenthesis in C++ code 这样的错误。与lupdate -help 一起，我看不出如何将其切换到python 模式（类似于uic -g python）。

有谁知道如何从 python 源文件为 Qt Linguist 创建.ts 文件？

【问题讨论】：

标签： python qt pyside6

【解决方案1】：

Qt 6.1 的 lupdate 不支持 Python，但在 Qt 6.2 中该问题不再存在，因此您有 2 个选择：

安装 Qt 6.2 并使用它的 lupdate。
等待 PySide6 6.2.0 发布（目前仅适用于 windows）并使用 lupdate。

【讨论】：

谢谢，你说得对，我用的是旧的lupdate。我更新到 6.2 并没有抛出这些错误。