不应使用 echo 命令打印反斜杠 (\)答案

【问题标题】：Back slash (\) should not be printed with echo command不应使用 echo 命令打印反斜杠 (\)
【发布时间】：2020-09-14 17:11:15
【问题描述】：

我有一个参数文件（param.env），内容如下。

MY_PARAM=com:27}WMV\)pviZN

另外，我正在获取 MY_PARAM 的值并写入随机文件的 bash 文件。

#!/bin/bash


value=$(grep "^MY_PARAM=" param.env | cut -d '=' -f2-)

value1=$(cat param.env | grep "^MY_PARAM" | sed 's/=/ /' | awk '{print $2}')
echo $value

echo $value1

printf '%s\n' "$value"

输出：

com:27}WMV\)pviZN
com:27}WMV\)pviZN
com:27}WMV\)pviZN

但是，我希望 \ 被转义，不应成为输出的一部分。我也不允许编辑 param.env。

预期输出：

com:27}WMV)pviZN

【问题讨论】：

请问为什么不能使用 sed 去除反斜杠？
当 ` \` 之后的下一个字符是 n 或 t 而不是字符串中的 ) 时会发生什么？
命令替换的结果不受引号去除；反斜杠是值的一部分，不会转义 )。
至少根据github.com/motdotla/dotenv 的自述文件，没有规定（除了用真正的换行符替换\n）在.env 文件中使用反斜杠转义单个字符。
您需要反斜杠的唯一原因是该行是否由 shell 作为分配处理，因为 ) 将被视为元字符。也许写param.env 的人认为它将作为shell 脚本处理；我不知道应该如何解析 .env 文件的任何硬性规则。

标签： linux bash awk echo cut

【解决方案1】：

您可以获取文件，然后字符串的行为就像您在交互式 shell 中分配它一样：

$ (. param.env; echo "$MY_PARAM")
com:27}WMV)pviZN

我已将命令放在子 shell 中，这样它们就不会污染环境。

【讨论】：

... 并且可能将结果导出回当前 shell 的 var value？
@alecxs 这是不可能的（子 shell 不能修改父 shell），但你可以做类似param=$(. param.env; echo "$MY_PARAM")