替换所有匹配项，除非被包围或仅被包围

Question

给定一个文本字符串（一个降价文档），我需要实现以下两个选项之一：

• 替换文档中所有特定表达式 ((\W)(theWord)(\W)) 的所有匹配项除了标记图像语法 ![Blah theWord blah](url) 内的匹配项。

• 替换markdown图像中特定表达式（{{([^}}]+)}}\[\[[^\]\]]+\]\]）ONLY的所有匹配项，即：![Blah {{theWord}}[[1234]] blah](url)。

无论是否在 markdown 图像语法中，这两个表达式当前都匹配所有内容，并且我已经尝试了所有我能想到的。

Here is an example of the first option

And here is an example of the second option

任何帮助和/或线索将不胜感激。

提前致谢！

Answer 1

好吧，我稍微修改了第一个表达式，因为我认为有一些额外的捕获组，然后通过添加 lookahead 技巧来制作它们：

-第一个（Live demo）：

\b(vitae)\b(?![^[]*]\s*\()

-第二个（Live demo）：

{{([^}}]+)}}\[\[[^\]\]]+\]\](?=[^[]*]\s*\()

前瞻部分解释：

(?!            # Starting a negative lookahead
    [^[]*]     # Everything that's between brackets
    \s*        # Any whitespace
    \(         # Check if it's followed by an opening parentheses  
)              # End of lookahead which confirms the whole expression doesn't match between brackets

(?= 表示正向前瞻

Answer 2

您可以利用对这种情况非常有用的丢弃技术。它由以下模式组成：

patternToSkip1 (*SKIP)(*FAIL)|patternToSkip2 (*SKIP)(*FAIL)| MATCH THIS PATTERN

所以，根据你的需要：

替换文档中所有特定表达式 ((\W)(theWord)(\W)) 的所有匹配项，除了 Markdown 图像语法中的匹配项

您可以在pcre 到(*SKIP)(*FAIL) 标志中轻松实现此目的，因此对于您的情况，您可以使用这样的正则表达式：

\[.*?\](*SKIP)(*FAIL)|\bTheWord\b

或者使用你的模式：

\[.*?\](*SKIP)(*FAIL)|(\W)(theWord)(\W)

这个正则表达式背后的想法是告诉正则表达式引擎跳过[...]中的内容

Working demo

Answer 3

第一个正则表达式很容易用SKIP-FAIL trick 修复：

\!\[.*?\]\(http[^)]*\)(*SKIP)(*FAIL)|\bvitae\b

替换为您选择的单词。在 PHP (PCRE) 正则表达式中，这是一种完全有效的方式来匹配 outside 某些标记。

见Demo 1

至于第二个，它更难，但可以通过\G 实现，确保我们在内部连续匹配一些标记：

(\!\[.*?|(?<!^)\G)((?>(?!\]\(http).)*?){{([^}]+?)}}\[{2}[^]]+?\]{2}(?=.*?\]\(http[^)]*?\))

替换为$1$2{{NEW_REPLACED_TEXT}}[[NEW_DIGITS]]

见Demo 2

PHP：

$re1 = "#\!\[.*?\]\(http[^)]*\)(*SKIP)(*FAIL)|\bvitae\b#i";
$re2 = "#(\!\[.*?|(?<!^)\G)((?>(?!\]\(http).)*?){{([^}]+?)}}\[{2}[^]]+?\]{2}(?=.*?\]\(http[^)]*?\))#i";