iOS Bundle 显示名称 - en-GB 和 en-US

Question

上下文：

我们正在开发一款 iOS 应用，其中包含 Math/Maths 一词。这需要根据设备的语言是英语还是英式英语进行更改。

问题：

所以，我有两个 InfoPlist.string 文件，分别是 en-GB 和 en-US，在 iOS 模拟器中，应用程序显示 en-GB 或 en-US 应用程序名称，具体取决于语言设置为英语还是英国英语.但是，它非常有问题（有时有效，有时无效），根据 Apple 的开发指南，这不可能（或不应该）！这并不是说文档没有过时或错误。

发件人：https://developer.apple.com/library/ios/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/Articles/LanguageDesignations.html#//apple_ref/doc/uid/20002144-BBCEGGFF

重要提示：在 iOS 中，bundle 接口不采用方言或脚本 寻找本地化资源时考虑的信息；只要 考虑语言指示符代码。因此，如果您的项目 包括具有两种语言的特定于语言的项目目录 和区域指示符，这些目录将被忽略。捆绑 OS X 中的接口确实支持特定语言的区域指示符 项目目录。

我是在疯狂追逐，这实际上是不可能的，或者它是，只是非常有问题？如果可以，怎么做？

Answer 1

你是对的。这是不可能的。对于本地化，操作系统会寻找语言，而不是地区。所以它只考虑了en。但好消息是，有一个不费吹灰之力的间接解决方案：检查批准的答案here。