PHP/ODBC 编码问题答案

【问题标题】：Php/ODBC encoding problemPHP/ODBC 编码问题
【发布时间】：2011-02-14 13:37:32
【问题描述】：

我使用 ODBC 从 PHP 连接到 SQL Server。在 PHP 中，我从 SQL Server 读取了一些字符串（nvarchar 列）数据，然后想将其插入 mysql 数据库。当我尝试将这样的值插入 mysql 数据库表时，我得到了这个 mysql 错误：

Incorrect string value: '\xB3\xB9ow...' for column 'name' at row 1

对于所有 ASCII 字符的字符串，一切都很好，当存在非 ASCII 字符（来自某些欧洲语言）时会出现问题。

所以，更笼统地说：MS SQL Server 数据库中有一个 Unicode 字符串，它是由 PHP 通过 ODBC 检索的。然后将其放入为 mysql 数据库执行的 sql 插入查询（作为 utf-8 varchar 列的值）中。

有人可以向我解释一下在这种情况下在编码方面发生了什么吗？在哪一步可以进行哪些字符编码转换？

我使用：PHP 5.2.5、MySQL5.0.45-community-nt、MS Sql Server 2005。

PHP 必须在 Linux 平台上运行。

更新：当我在这个字符串上调用 utf8_encode($s) 并在 mysql 插入查询中使用该值时不会发生错误，但是插入的字符串在 mysql 中不能正确显示数据库（因此 utf8 编码仅适用于强制执行正确的 utf8 字符串，但它会丢失正确的字符）。

【问题讨论】：

您是否仅限于 odbc 或者您可以安装/使用例如sqlsrv 扩展？ msdn.microsoft.com/en-us/library/cc296152%28SQL.90%29.aspx 它允许您（轻松）指定连接的字符集。
这个解决方案必须在 Linux 上运行，不幸的是，这个平台不支持你提到的扩展。

【解决方案1】：

也许你可以使用PDO extension，如果有什么不同？

有一个用户贡献的评论 here 建议将 sql server 中的数据类型更改为其他内容，如果这不可能，请查看转换字段的用户类。

【讨论】：

【解决方案2】：

我没有通过 PHP 使用 ODBC 的经验，但是对于 mysql 函数，PHP 似乎默认为 ASCII 和 UTF8 连接，如果你想避免麻烦，需要明确说明。

您确定 PHP 和 MySQL 服务器使用 UTF8 进行通信吗？在 PHP 6 之前，Unicode 支持往往会像这样令人讨厌地不一致。

我记得 MySQL 文档提到了一个连接字符串参数来调整 Unicode 编码。

从您的描述看来，PHP 将连接视为仅 ASCII。

【讨论】：

【解决方案3】：

首先你有数据库的编码。然后你就有了 ODBC 客户端使用的编码。

如果您的 ODBC 客户端连接的编码与 DB 的编码不匹配，在某些情况下，ODBC 层会自动对您的数据进行转码。

这里的技巧是强制对 ODBC 客户端连接进行编码。

对于“全 UTF-8”设置：

$conn=odbc_connect(DB_DSN,DB_USR,DB_PWD);
odbc_exec($conn, "SET NAMES 'UTF8'");
odbc_exec($conn, "SET client_encoding='UTF-8'");

// processing here

这与 PostgreSQL + Php 5.x 完美配合。确切语法和选项取决于数据库供应商。

您可以在这里找到非常有用且清晰的 MySql 附加信息：http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/charset-connection.html

希望这会有所帮助。

【讨论】：