【问题标题】:Elastich search - ICU Collation Keyword Field - Norwegian language - aa elastich search consider as å when sortingElasticsearch - ICU 排序关键字字段 - 挪威语 - 排序时将弹性搜索视为 å
【发布时间】:2021-02-11 13:18:09
【问题描述】:

我在 Symfony 4.4 的 fos 上使用弹性搜索 elasticsearch:6.8.4 by friendsofsymfony/elastica-bundle": "^5.0"

我在 fos_elastica.yaml 中的配置中遇到排序字段问题。我的配置如下:

 user_first_name_sort: {type: icu_collation_keyword, language: nb, index: true}

这对 挪威语 可以正常工作,正如预期的那样。但是,词 aa 弹性搜索在排序时被视为 å。例子:

如何忽略隐式转移?

【问题讨论】:

    标签: php symfony sorting elasticsearch


    【解决方案1】:

    根据Wikipedia on the Norwegian alphabet

    字母 Å (HTML å) 于 1917 年在挪威语中引入, 替换 Aa 或 aa。
    [...]
    姓氏可能不遵循现代拼写法,因此保留了今天使用 å 的二合字母 aa。

    更具体地说,关于整理的主题

    Aa 在字母排序中被视为 Å,而不是两个相邻的 字母 A,表示虽然 a 是字母表的第一个字母, aa 是最后一个。

    您的排序顺序是正确的。

    【讨论】:

    • 经过我的调查,为什么“AE OE”不被视为“AA”,它们仍然被视为Ae和Oe而不是æ和ø?
    • 可能是因为å 是aa 的官方替代品,但ae 替代æ 和oe 替代ø 仅适用于国际拼写。例如,参见en.wikipedia.org/wiki/%C3%98:在其他没有将字母作为常规字母一部分的语言中,或者在有限的字符集中(例如 ASCII)中,ø 可以正确地替换为二合字母“oe”[...]跨度>
    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2022-10-24
    • 2019-01-26
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2016-06-04
    相关资源
    最近更新 更多