使用 DeepL API 翻译文本答案

【问题标题】：Using DeepL API to translate text使用 DeepL API 翻译文本
【发布时间】：2018-02-06 19:44:09
【问题描述】：

是否有可能查明DeepL translator 是否提供用于翻译的 API？不幸的是，我还没有找到任何关于此的信息。

希望将此应用到 Excel 脚本以进行自动翻译。我已经在 Google 上尝试过（例如 https://translate.google.com/#en/es/Hello%20World），但 DeepL 似乎更准确。

【问题讨论】：

一个 API 将在几个月后推出。见新闻稿：deepl.com/press.html
@macmoonshine 这太好了，谢谢你的信息
@dontbyteme 随着模型训练的进行，这些基于机器学习的服务的质量会随着时间的推移而提高。你可以再试试谷歌的功能，看看有没有区别。可能值得检查 Nicholas 对“如何使用 Google Translate API 翻译 Microsoft Excel 中的文本”问题的出色回答：stackoverflow.com/questions/41671778/…

标签： excel api translation google-translate deepl

【解决方案1】：

REST API 终于（商业）可用，请参阅API reference documentation。

一个示例请求将是

https://api.deepl.com/v1/translate?text=Hello%20World!&target_lang=EN&auth_key=XXX

其中 XXX 是您需要register with DeepL 的身份验证密钥。

【讨论】：

DeepL 今天发布了注册。
DeepL 现在提供paid and free API 密钥。

【解决方案2】：

有一个 POST 调用可以让您获得翻译，我不知道这将被支持多少次或它的时间限制，但它是：

网址：https://www.deepl.com/jsonrpc

您应该使用下一个 json 进行 POST 调用：

{
        'jsonrpc': '2.0',
        'method': 'LMT_handle_jobs',
        'params': {
            'jobs': [
                {
                    'kind':'default',
                    'raw_en_sentence': TEXT_TO_TRANSLATE
                }
            ],
            'lang': {
                'user_preferred_langs': [
                    FROM_LANGUAGE,
                    TO_LANGUAGE
                ],
                'source_lang_user_selected': FROM_LANGUAGE,
                'target_lang': TO_LANGUAGE
            },
            'priority': -1
        },
}

可用的语言有：

auto  Auto detect
DE    German
EN    English
FR    French
ES    Spanish
IT    Italian
NL    Dutch
PL    Polish

TO_LANGUAGE 必须是有效语言，FROM_LANGUAGE 可以是有效语言或自动

我写了一个包装这个 API 的 python 模块：pydeepl 目前还有一个node package 和一个php client 可以实现相同的目标。

【讨论】：

感谢您的精彩见解。 :) - node-package 很酷，但对我来说有太多依赖项。我遇到了另一个更精简的包。 deepl-translator
此代码现在似乎不起作用。 deepl 服务器发回429 Too many requests。

【解决方案3】：

有一个免费的 DeepL API，但你需要注册，重要的是他们会询问你的信用卡号：

“我们需要您的信用卡信息以防止滥用我们的免费 API，尤其是防止欺诈性多次注册。除非您手动升级到 DeepL API Pro，否则我们不会从您的信用卡中扣款。”

【讨论】：