Pandoc：防止转换 LaTeX 中的特殊字符答案

【问题标题】：Pandoc: Prevent conversion of special characters in LaTeXPandoc：防止转换 LaTeX 中的特殊字符
【发布时间】：2016-06-11 10:13:42
【问题描述】：

我正在将带有 Pandoc 的 MS Word 文档 (.docx) 转换为 LaTeX (.tex)。 .docx-文件包含反斜杠和括号，Pandoc 将它们转换为我不想要的相应 LaTeX 命令（例如 \textbackslash）。

如何防止 Pandoc 转换特殊字符？

【问题讨论】：

标签： ms-word latex pandoc file-conversion

【解决方案1】：

我认为 pandoc 实际上正在做你想做的事。您不能在 LaTeX 中使用纯反斜杠，因为它们会被解释为命令，因此您必须使用 \textbackslash{}，这是在 LaTeX 中打印简单纯反斜杠的命令。尝试用 LaTeX 生成 PDF，你就会明白我的意思了。

如果您真的想在 Word 文件中包含 LaTeX 命令，我认为这是不可能的。（pandoc 怎么知道用户是想写反斜杠还是 LaTeX 命令？）但是，您可以将 word doc 转换为 markdown，调整它（在 pandoc markdown 中，您实际上可以包含raw TeX），然后将其导出到乳胶。

pandoc input.docx -o file.md
# edit file.md now
pandoc file.md -o output.tex

如需更自动化的解决方案，您可以查看pandoc filters。那么如何解决反斜杠的歧义就看你自己了……

【讨论】：

是的，你说得对，但我的 Word 文档中有 LaTeX 命令，我想保留这些命令。
我明白了，你的“相应的 LaTeX 命令”让我误入歧途......无论如何，看看我的编辑。