【发布时间】：2012-10-10 10:55:44
【问题描述】：
我无法理解 IBM JVM 的 java.io.File 实现在 JFS2 文件系统上的 AIX 上处理 UTF-8 的方式。我怀疑我忽略了一个系统属性，但我还没有找到它。
假设我有一个名为othér 的文件（其中é 是U+00E9 或UTF-8 字节0xc3 0xa9）。文件名采用 UTF-8 编码，由 C 程序创建：
char filename[] = { 'o', 't', 'h', 0xc3, 0xa9, 'r', 0 };
open(filename, O_RDWR|O_CREAT, 0666);
如果我在 Java 中创建一个代表文件名的 Unicode 字符串，它将无法打开它。此外，如果我在 Java 中使用 File.listFiles()，它坚持将其视为 Latin1 字符串。例如：
String expectedName = new String(new char[] { 'o', 't', 'h', 0xe9, 'r' });
File expected = new File(expectedName);
if (expected.exists())
System.out.println(expectedName + " exists");
else
System.out.println(expectedName + " DOES NOT exist");
for (File child : new File(".").listFiles())
{
System.out.println(child.getName());
System.out.print("Chars:");
for (char c : child.getName().toCharArray())
System.out.print(" 0x" + Integer.toHexString((int)c));
System.out.println();
}
这个程序的结果是：
% java -Dfile.encoding=UTF8 FileTest
othér DOES NOT exist
othér
Chars: 0x6f 0x74 0x68 0xc3 0xa9 0x72
所以看来我的文件名被视为 Latin1。我尝试将file.encoding 系统属性设置为UTF8 并将client.encoding.override 系统属性设置为UTF-8 无济于事。我的LANG 和LC_ALL 设置是en_US.UTF-8：
% echo $LANG
en_US.UTF-8
% echo $LC_ALL
en_US.UTF-8
我的系统的“主要语言环境”由 SMIT 配置，是“ISO8859-1”。我真的不知道此设置的全部影响，但我无法更改它。我怀疑如果我可以将其更改为“UTF8 English”，那么可能可以解决问题，但由于 JFS2 以 Unicode 存储文件名，而 Java 在内部以 Unicode 运行，我觉得好像应该有一个更通用的解决方案。
我是否可以设置 J9 的另一个系统属性来强制它使用 UTF-8 文件名，而不管我的 SMIT 设置如何？
AIX 版本是 5.2，Java 版本是 IBM J9 (1.5.0)，文件系统是 JFS2：
rs6000% uname -a
AIX rs6000 2 5 000A9B7C4C00
rs6000% java -version
java version "1.5.0"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build pap32dev-20091106a (SR11 ))
IBM J9 VM (build 2.3, J2RE 1.5.0 IBM J9 2.3 AIX ppc-32 j9vmap3223-20091104 (JIT enabled)
J9VM - 20091103_45935_bHdSMr
JIT - 20091016_1845_r8
GC - 20091026_AA)
JCL - 20091106
rs6000% mount|grep /home
/dev/hd1 /home jfs2 Jun 27 16:02 rw,log=/dev/hd8
更新：Java6 上仍然会出现这种情况：
% java -version
java version "1.6.0"
Java(TM) SE Runtime Environment (build pap3260sr11-20120806_01(SR11))
IBM J9 VM (build 2.4, JRE 1.6.0 IBM J9 2.4 AIX ppc-32 jvmap3260sr11-20120801_118201 (JIT enabled, AOT enabled)
J9VM - 20120801_118201
JIT - r9_20120608_24176ifx1
GC - 20120516_AA)
JCL - 20120713_01
【问题讨论】：
-
AIX 上的
java是否像在其他 Unix 上一样从语言环境中获取编码？尝试以LANG=en_US.UTF-8 java FileTest运行测试程序 -
它没有。我忘了包括上面那个。 但是，UTF-8 可能无效或未安装，我的
LANG和LC_ALL设置被忽略，但我对 SMIT 不熟悉，因此很难完全确定。 -
检查这个问题（stackoverflow.com/questions/1545625/…）。 AFAIK 在 Java 中打开文件名编码与系统区域设置不同的文件时存在问题。
-
只是为了确定——当你运行
ls——输出是othér，对吧？