【发布时间】：2018-12-26 16:35:22
【问题描述】：
正如标题所说，我正在寻找有关如何编写自己的小工具以将文本从 adobe in-design 文件（如 *.idml）导出到 excel 的建议 - 翻译它 - 并将其导入回 in-使用翻译文本进行设计。
我看到有一个用于 C# 设计的 COM 接口。这是可行的吗？有没有关于如何做这样的事情的文档，或者我需要编写 javascript 来做我想做的事情。
我发现了内置在设计中的 ExportAllStories.jsx 脚本（它将文本/故事导出到单个文件），但我不知道如何做在我更改/翻译文件后导入文件。
【问题讨论】：
-
你用什么工具翻译？
-
文本将在 excel 中手动翻译（例如第 2 列）。 “工具”只是从 adobe in-design 文件导出和导入。
-
我问的原因是大多数专业翻译工具会从 IDML 中提取文本并在完成后重新插入翻译，因此您可能会重复该软件已经为您完成的工作这些工具的开发者
-
我想自己创建这样一个简单的工具，也许这些工具的开发者之一可以为我提供一些关于如何做到这一点的信息
标签： javascript c# scripting adobe adobe-indesign