消息“意外标记 `(' 附近的语法错误”

Question

我正在尝试执行

sudo -su db2inst1 /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force application (1995)

但我收到此错误：

bash：意外标记 `(' 附近的语法错误

然而，

sudo -su db2inst1 id

给我正确的输出。所以一定是关于()

如果我尝试

sudo -su db2inst1 /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force application \(1995\)

我明白了

/bin/bash: -c: line 0: 意外标记附近的语法错误(' \ /bin/bash: -c: line 0: /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force application (1995)'

以 db2inst1 用户身份运行 /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force application (1995) 给我同样的错误，但正在运行

/opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 "force application (1995)"

工作正常

---

正确的语法是

sudo -su db2inst1 '/opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 "force application (1995)"'

Answer 1

注意：虽然这个答案在当时似乎是正确的 [sudo 在同年晚些时候被更改，以在 -i 和 -i 和 -s 的参数中添加额外的转义字符]，但对于现代版本来说是不正确的sudo，在构造要传递给$SHELL -c 的命令行时转义所有特殊字符。始终小心并确保您知道将命令传递给特定版本的 sudo 会做什么，并仔细考虑您的命令是否真的需要 -s 选项和/或，如果需要，如果您会更好服务于sudo sh -c。

---

由于您已经拥有正在输入的 shell 和 sudo -s 运行的 shell，因此您需要引用或转义两次。以下三个中的任何一个都可以使用这个古老的 sudo 版本：

sudo -su db2inst1 '/opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 "force application (1995)"'
sudo -su db2inst1 '/opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force\ application\ \(1995\)'
sudo -su db2inst1 /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force\\ application\\ \\\(1995\\\)

出于好奇，你为什么需要-s？您不能只执行以下操作吗？

sudo -u db2inst1 /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 'force application (1995)'
sudo -u db2inst1 /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force\ application\ \(1995\)

Answer 2

试试

sudo -su db2inst1 /opt/ibm/db2/V9.7/bin/db2 force application \(1995\)