在 shell 脚本中重定向

Question

我正在尝试编写一个脚本来交换文件中的文本：

sed s/foo/bar/g myFile.txt > myFile.txt.updated
mv myFile.txt.updated myFile.txt

我调用了 sed 程序，该程序交换了 myFile.txt 中的文本并将更改的文本行重定向到第二个文件。 mv 然后将 .updated txt 文件移动到 myFile.txt，覆盖它。该命令在 shell 中有效。

我写道：

#!/bin/sh
#First, I set up some descriptive variables for the arguments
initialString="$1"
shift
desiredChange="$1"
shift
document="$1"
#Then, I evoke sed on these (more readable) parameters
updatedDocument=`sed s/$initialString/$desiredChange/g $document`
#I want to make sure that was done properly
echo updated document is $updatedDocument
#then I move the output in to the new text document
mv $updatedDocument $document

我得到错误：

mv: 目标 `myFile.txt' 不是目录

我知道它认为我的新文件名是 sed 输出的字符串的第一个单词。我不知道如何纠正。从早上 7 点开始，我一直在尝试每条报价单，创建一个临时文件来将输出存储在（灾难性的结果）、IFS 中……到目前为止，一切都给了我越来越多的无用错误。我需要清醒一下，我需要你的帮助。我该如何解决这个问题？

Answer 1

不妨试试

echo $updatedDocument > $document

Answer 2

改变

updatedDocument=`sed s/$initialString/$desiredChange/g $document`

到

updatedDocument=${document}.txt
sed s/$initialString/$desiredChange/g $document

反引号实际上会将 sed 命令的整个管道输出放入您的变量值中。

一种更快的方法是完全不使用updatedDocument 或mv，而是直接使用sed：

sed -i s/$initialString/$desiredChange/g $document

-i 标志告诉 sed 就地进行替换。这基本上意味着为输出创建一个临时文件，并在完成后用临时文件替换您的原始文件，几乎与您正在做的一样。

Answer 3

#!/bin/sh
#First, I set up some descriptive variables for the arguments
echo "$1" | sed #translation of special regex char like . * \ / ? | read -r initialString
echo "$2" | sed 's|[\&/]|\\&|g' | read -r desiredChange
document="$3"

#Then, I evoke sed 
sed "s/${initialString}/${desiredChange}/g" ${document} | tee ${document}

不要忘记 initialString 和 desiredChange 被模式解释为正则表达式，所以肯定需要翻译 sed #translation of special regex char like . * \ / ? 是替换为正确的sed（在网站上的几个帖子讨论）