如何同时替换“：”和“；”换行？

Question

背景

tr 命令转换、删除或压缩标准输入中的字符。我正在尝试创建一个输出setenv 命令的cshell alias，以便路径中的每个文件或目录都显示在新行上。

换句话说，我想要setenv的这个示例输出：

PATH=/some/dir:/some/second/dir:/some/third/dir

PROFILES= file:///some/file/here.txt;file:///some/second/file.xml;file:///some/third/file/there.pl

变成这样：

PATH= /some/dir

/一些/秒/目录

/一些/第三个/目录

PROFILES= file:///some/file/here.txt

file:///some/second/file.xml

file:///some/third/file/there.pl

有效的相关别名

我已经创建了像上面一样输出各个环境变量的别名：

1. 对于路径： alias readablePath = 'echo "$PATH" | tr : '\'\\\n\'' '
2. 对于配置文件： alias readableProfiles= 'echo "$PROFILES" | tr \; 'echo "$PATH" | tr : '\'\\\n\'' '

尝试的别名不起作用

这些是我尝试过的返回 tr: no match 的别名。

1. alias readEnv 'echo "setenv" | tr [:\;] '\'\\\n\'' '
2. alias readEnv 'echo setenv | tr [:\;] '\'\\\n\'' '
3. alias readEnv 'echo setenv | tr [:\\;] '\'\\\n\'' '
4. alias readEnv 'echo setenv | tr [:;] '\'\\\n\'' '

这些是我尝试过的返回字符串 "setenv" 的别名。

5. alias readEnv 'echo setenv | tr "[:;]" '\'\\\n\'' '
6. alias readEnv 'echo "setenv" | tr "[:;]" '\'\\\n\'' '

问题

如何创建一个别名以成功获取setenv 的输出并在有“:”或“;”的位置插入换行符？

Answer 1

要替换 (unix/linux) 命令行别名中的多个字符，您应该使用 sed 和正则表达式，如 Search and replace with sed when dots and underscores are present 。
所以类似：

sed 's/\.\|,/\\n/g'

其中\. 找到一个点（需要转义，否则它会找到任何字符），\| 是 or 操作，也已转义，并且新行也必须将其 \\ 转义。