在 Mac OS X Leopard 上替换为 sed 并没有达到预期的效果答案

【问题标题】：replace with sed on Mac OS X Leopard doesn't do what expected在 Mac OS X Leopard 上替换为 sed 并没有达到预期的效果
【发布时间】：2011-01-16 12:42:43
【问题描述】：

我正在尝试使用 sed 将 \"（反斜杠双引号）替换为 '（引号）。

sed "s/\\\"/\'/g" file.txt

该命令未按预期工作。它替换了文本文件中的所有“，而不仅仅是\”。

它和 sed "s/\"/\'/g" file.txt 做同样的事情

我正在开发 Mac OS X Leopard。

有人知道吗？

【问题讨论】：

如有疑问，请添加另一个反斜杠。

标签： regex macos unix sed

【解决方案1】：

不必使用太多引号。 \042 八进制表示"，\047 表示八进制表示单引号

awk '{gsub("\042","\047") }{print}' file

【讨论】：

【解决方案2】：

引用 bash 的问题很有趣。

$ cat 输入
“这是一个有引用问题的“输入文件”。”
$ sed -e 's/\\"/'"'"'/g' 输入
“这是一个存在引用问题的‘输入文件’。”

请注意，三个字符串拼接在一起构成 sed 脚本：

s/\\"/
'
/g

第一个和最后一个用单引号引起来，中间用双引号引起来。

Matthew 的命令通过连接两个字符串而不是三个字符串来工作：

s/\\"/
'/g

第一个是单引号，第二个是双引号。

【讨论】：

不错。您可以将其稍微简化为 sed -e 's/\\"/'"'/g" 输入

【解决方案3】：

您正在处理臭名昭著的 shell 引用问题。尝试在 s//g 周围使用单引号，或添加额外的转义：

sed "s/\\\\\"/\'/g"

【讨论】：

我不认为这正是 shell 引用问题，因为问题在于 sed 对字符串的解释，而不是 shell 的。 sed 看到 s/\"/\'/g 并将 \" 解释为与 "相同。
@William - 我将其描述为“shell 引用问题”，因为 bash “吞噬”了其中一个转义符，因此 sed 看不到它。