在 posix 兼容的 shell 上转义 ssh 中传递的参数的最有效方法是什么？答案

【问题标题】：What is the most efficient way to escape passed parameters in ssh on a posix compliant shell?在 posix 兼容的 shell 上转义 ssh 中传递的参数的最有效方法是什么？
【发布时间】：2012-01-17 15:20:21
【问题描述】：

有时您想在通过 ssh 将某些内容传递给 shell 之前可靠地转义它。很好奇这个问题看起来有多困难。 :-$

是否有更短或更有效的方式来定义这个函数，所以它可以与任何严格遵守 posix 的 shell 一起工作？

function sshesc () { printf "%s" "$1" | sed -e "s|'|\'\\\\\'\'|g" -e "s|^|'|" -e "s|$|'|"; }

（简单地使用 echo 代替 printf 可能会引入错误。）

【问题讨论】：

标签： ssh escaping posix dash-shell

【解决方案1】：

你会使用 Perl 吗？

如果您需要经常这样做，Perl 模块 Net::OpenSSH 可以让您的生活更轻松。

例如：

#!/usr/bin/perl
use Net::OpenSSH;

my $ssh = Net::OpenSSH->new('host');
$ssh->error and die "ssh connection failed: " . $ssh->error;

$ssh->system('ls /*');                      # the remote shell expands '/*'

$ssh->system('echo', '* $how are you! *');  # like calling execvp(3) on the
                                            # remote machine, as if no remote
                                            # shell were involved at all

【讨论】：

我可以要求一切。但我只接受使用 ssh 无处不在的基本工具。

【解决方案2】：

据我所知，没有。这是我见过的最短的 shell 引用实现。如果你不想依赖 sed，你可以do it in pure shell，但那样会更冗长（也更慢）。

据我了解，符合 POSIX 标准的 shell 并非普遍可用（嗨，Solaris！）。如果您愿意将要求提高到 bash 而不是 dash，您可以说：

sshesc () { printf "%q" "$1" }

（也适用于 zsh！）

【讨论】：

【解决方案3】：

在 Bash 中，您可以：

$ printf '%q' 'echo "argument with    spaces"'

在 POSIX shell 中，printf 的 %q 未定义。我最近开始使用类似于您的 sed 脚本：

$ printf '%s' 'echo "argument with    spaces"' | sed -e "s/'/'\\\\''/g" -e "1 s/^/'/" -e "$ s/$/'/"

这个想法是将文本附在'中。然后你只需要逃脱已经存在的'。

我也将其用作可执行文件：

#!/bin/sed -f

# usage: $0

# make this:
#
#     echo "'special   chars'"
#
# into this:
#
#     'echo "'\''special   chars'\''"'
#

# escape all '
s/'/'\\''/g

# enclose in '
1 s/^/'/
$ s/$/'/

时间会证明它是否可行。

我遇到了several projects 来解决这个问题，尽管它们中的大多数似乎对我来说太复杂了。这就是我最终自己制作的原因。

【讨论】：

bash-completion 有一个 neat function 来解决这个问题，但它与 POSIX shell 不兼容。