在 while 循环中使用 read 处理多个变量时遇到问题答案

【问题标题】：Having trouble with multiple variables using read in a while loop在 while 循环中使用 read 处理多个变量时遇到问题
【发布时间】：2015-06-04 01:53:38
【问题描述】：

仍在学习，我迷失了 IFS=

#!/bin/bash
inotifywait -m -r --excludei '(.txt$|.old$|.swp$|.swx$|.swpx$|.zip$)' /path/to/watch -e create |
    while read path action file; do
        cd $path
        USER="$(stat -c %U $file)"
        echo "To: User <user@domain.com>
CC: Support <user@domain.com>
From: $USER <user@domain.com>
Subject: $USER has Uploaded a new File

The user '$USER' uploaded the file '$file' to '$path'" >  /mnt/remote/ian/temp2.txt
    cat /path/to/temp/file.txt | ssmtp list@domain.com
    rm /path/to/temp/file.txt
done

这是我的第一个脚本，只要上传的文件名中没有空格，它就可以很好地工作。我已经阅读了一些使用 IFS= 'whatever' 来定义字段分隔符的脚本，但我不想在生产时搞乱它；它可以工作，但是当我无法获取上传文件的用户的用户名时，这让我很恼火。请给我一个提示。

【问题讨论】：

交叉投递：serverfault.com/q/679424/234750
由于 inotifywait 的格式字符串不支持 \0 - 文件名中唯一不能合法存在的字符 - 实际上 isn't 是 100% - 可靠的解决方案。
@CharlesDuffy 这就是我害怕的...
顺便说一句，注意我是如何在 "$file" 或 "$path" 的任何扩展周围使用双引号的？这对于避免错误至关重要； shellcheck.net 会指出你跳过的任何地方。
顺便说一句，您确定要create（在创建文件时进行标记，但不一定在向其写入内容完成时），而不是@ 987654328@?

标签： bash variables while-loop inotify ifs

【解决方案1】：

这可以被知道您的实现并想要欺骗任意数据的攻击者打破（通过创建带有换行符的文件名），但这是一个粗略的初稿：

while IFS= read -r -d $'\n' path && IFS= read -r -d $'\n' file; do
    user=$(stat -c %U "$file")
    printf 'File %q created by %q in %q\n' "$file" "$user" "$path"
done < <(inotifywait --format $'%w\n%f\n' ~/tmp -r -e create)

我强烈建议向上游 inotifytools 提交请求，请求能够在格式字符串中使用 \0。

顺便说一句，这已经在 inotify-tools 邮件列表中提出，Stephane Chazelas offered a workaround:

nl="
"
inotifywait --syslog -e close_write -mr /tmp --format '%f///' |
  while IFS= read -r file; do
    while :; do
      case $file in
        (*///) file=${file%///}; break
      esac
      IFS= read -r extra || exit
      file=$file$nl$extra
    done

    something with "$file"

  done

【讨论】：