PHP mail() - 在“收件人”字段中显示比实际发送到的地址更多的地址

Question

我正在开发一个列表服务器，我正在使用 PHP 的 mail() 函数。我试图找出一种方法让收件人在 To: 字段中看到多个地址，而不用 PHP 实际发送到这些地址。例如：

• 电子邮件列表“webmasters@company.com”应转发至“john@company.com”和“mary@company.com”

• 个人向“jack@agency.org”和“webmasters@company.com”发送了一封电子邮件

• 列表服务器收到“webmasters@company.com”的电子邮件，并希望适当地转发它

• 当约翰和玛丽在他们的收件箱中收到转发的电子邮件时，“收件人：”字段应显示它已发送至“jack@agency.org”和“webmasters@company.com”

所以我的问题是，我怎样才能让 PHP 的邮件功能实际仅向“john@company.com”和“mary@company.com”发送电子邮件，而不是“jack@agency.org”，同时仍然在约翰和玛丽收到的电子邮件的“收件人：”字段中显示“jack@agency.org”？

我是否可以设置某种标头，以在“收件人：”字段中显示地址，但实际上不会将其发送到该地址？

编辑：现有代码将是这样的：

$to = "To: jack@agency.org, webmasters@company.org";
$from = "From: bob@customer.ca";
$new_headers = $to."\r\n".$from."\r\n"."Bcc: john@company.org, mary@company.org"."\r\n";

mail("","Subject Here","message here", $new_headers);

这样可以正常工作并将其转发给 John 和 Mary，但“jack@agency.org”将收到两份电子邮件副本（一份来自原始发件人，一份来自转发的副本）。

Answer 1

我想出了一个解决方案。我没有使用 PHP 的 mail() 函数，而是使用 exec() 函数从命令行调用 sendmail。使用 sendmail，您可以指定不同的 to: 和信封-to: 标头。所以代码看起来像这样：

$message = "To: jack@agency.org, webmasters@company.com\r\nFrom: bob@customer.ca\r\nSubject: subject line\r\n\r\n message content here";

exec("/usr/bin/sendmail john@company.com mary@company.com <<< ".escapeshellarg($message));

然后它实际上只发送到“john@company.com”和“mary@company.com”，但对他们来说，它看起来像是发送到“jack@agency.org”和“webmasters@company.com” ”。

Answer 2

据我所知，没有办法不向列为收件人的人发送消息，除非您使用的是 Postfix 之类的东西。

但是，您应该能够执行诸如更改 /etc/mail/address.resolve 文件之类的操作，或者如果这不起作用或不存在，则另一种选择可能是更改实际的 /etc/hosts 文件，以便它认为 @987654324 @指向与localhost相同的IP地址：

::1     ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
127.0.0.1 localhost example.org