为 MVC 生成 Resx 文件答案

【问题标题】：Generating Resx files for MVC为 MVC 生成 Resx 文件
【发布时间】：2011-12-21 07:48:23
【问题描述】：

我们使用 resx 文件进行全球化，并使用数据库查找可以由我们的 CS 人员配置的内容（例如选项卡名称，可能因产品而异），因此在设计时不知道。

我创建了一个自定义工具，它可以读取 resx 文件并智能地将键/值对转储到关系数据库中（匹配值，因此我们没有重复项）。

这对我们的业务有很大帮助 - 我们不必发送每个 resx 进行翻译（并为共享单词的重复翻译付费），我们的所有翻译（在数据库中）都有一个“黄金标准” )。

我创建的工具还读取数据库，获取键/值对和每个值的翻译，并为每个 resx 文件（以及文本文件的每种语言的翻译）创建文本文件，并自动运行 resgen.exe ，Visual Studio 附带的命令行工具，用于从生成的文本文件编译 resx 文件。

我没有任何源代码控制集成，所以我们必须在使用该工具时手动签出 resx 文件并手动签入生成的文件，但这并不是什么大问题。

我的问题是这种方法对于我们的新 MVC 项目失败：MVC 项目要求 resx 文件是访问修饰符为“public”的嵌入式资源。

到目前为止，我们一直在手动修复此问题，这会引入人为错误的可能性并增加大量工作。

有没有办法让 resgen.exe 创建嵌入和公共的资源文件？如果没有，是否有另一种方法可以创建 resx 文件？

更新，附加问题：我们使用此方法生成的 resx 文件也会引发警告：

A custom tool 'PublicResXFileCodeGenerator' is associated with file '(resxname)',
but the output of the custom tool was not found in the project.
You may try re-running the custom tool by right-clicking on the file in the
Solution Explorer and choosing Run Custom Tool.

提到的工具是我们最初用来创建 resx 文件的工具。有什么办法可以阻止这个警告吗？

【问题讨论】：

标签： c# model-view-controller globalization embedded-resource resx

【解决方案1】：

首先，您可以使用/publicClass 命令行选项将资源生成为公共资源。另见：Resgen.exe - Resource File Generator @ msdn

第二，我不认为你可以让resgen默认让资源文件嵌入资源，因为它不是资源的属性，而是项目的设置。

例如：当你添加一个新资源“Resource1”时，使用向导，一个新的项目组将被添加到项目文件中：

<ItemGroup>
  <EmbeddedResource Include="Resource1.resx">
    <Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
    <LastGenOutput>Resource1.Designer.cs</LastGenOutput>
  </EmbeddedResource>
</ItemGroup>

也许有一些库可以以编程方式修改项目文件，但我不知道。

我要做的只是尝试自己序列化和反序列化项目文件，然后为您生成的每个资源添加该部分。

编辑：

它还会添加一个不同的项目组：

<ItemGroup>
  <Compile Include="Resource1.Designer.cs">
    <AutoGen>True</AutoGen>
    <DependentUpon>Resource1.resx</DependentUpon>
    <DesignTime>True</DesignTime>
  </Compile>
</ItemGroup>

所以，除非你有一个好的第 3 方程序来序列化、编辑、反序列化项目文件。让向导来做可能会更好。

【讨论】：

【解决方案2】：

我以前曾为此苦苦挣扎，但资源运作良好。尽管我不确定，但这可能会有所帮助。复习基础知识总是值得的，因为有时它非常简单，而 .NET 资源可能难以理解。

我将解释我对资源的使用，希望您可以将其应用到您的场景中（根据您的问题，我真的无法弄清楚他们的确切问题是什么。）

设置资源的步骤 1. 将 ASP.NET 文件夹添加到您的 Web 解决方案中，右键单击解决方案选择添加 > 添加 ASP.NET 文件夹 > App_GlobalResources

将资源文件添加到名为 MyResourceFile.resx 的文件夹中
打开文件属性并选择
- 构建操作：嵌入式资源
- 自定义工具：PublicResXFileCodeGenerator
然后为不同的语言等添加不同的资源文件（为所有资源文件等指定相同的属性构建操作和自定义工具）
- MyResourceFile.en-GB.resx
- MyResourceFile.fr-FR.resx
- MyResourceFile.ja-JP.resx

这应该会自动生成您可以通过调用访问的资源管理器

MyResourceFile.MyResourceText

值得注意的是，如果您没有安装文化或其定义不正确，它将无法正常工作，并且您会遇到各种错误。

等 MyResourceFile.en-JP.resx 将不起作用（除非您创建这种自定义文化）并导致各种其他问题。此文化将从应用程序中的 CultureInfo 映射以确定要使用的资源文件，因此它必须是有效的 CultureInfo。

【讨论】：

[笑话警报：] 什么？ “日本说的英语”不是有效的 CultureInfo 名称？微软在想什么？
我在 stakoverflow 上看到的第一个笑话，书呆子们认真对待自己，认真的！

【解决方案3】：

我们最终找到了解决这个问题的方法。

对于 MVC 项目，我们更改了工具以使用 ResXResourceWriter 类来更新 resx 文件，匹配现有键并根据需要添加新键。

这会保留“嵌入式资源”状态以及所需的所有其他详细信息。

我们仍然必须在第一次创建文件时正确设置它，但这是一个更易于管理的问题。

【讨论】：